<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>学习动态-去哪铺</title><link>https://qunapu.com/b2b/moment/</link><pubDate>2026-10-06 02:05:06</pubDate><item id="5"><title><![CDATA[“歪身歪势”是粤语形容一个人站没站相、坐没坐相]]></title><link>https://qunapu.com/b2b/moment/show.php?itemid=5</link><thumb></thumb><description><![CDATA[“歪身歪势”是粤语及部分汉语方言中的口语词，粤语读： me2san1me2sai3。字面拆解：“歪”是倾斜、不正，“身”是身体，“势”是姿态、架势。四字...]]></description><content><![CDATA[“歪身歪势”是粤语及部分汉语方言中的口语词，粤语读： me2san1me2sai3。字面拆解：“歪”是倾斜、不正，“身”是身体，“势”是姿态、架势。四字连在一起，就是“身体歪斜、姿势不正”的样子。

本义：
形容一个人站没站相、坐没坐相，身体往一侧歪，肩膀高低不一，或者跷腿、瘫靠、扭着身子。通常用来批评小孩子或年轻人的体态不良，例如写作业时歪着身子、吃饭时斜躺、排队时东歪西靠。它比单说“姿势不正”更生动，带着一种“懒散、没规矩”的视觉画面。

引申义及深层次意思：
“歪身歪势”不只是说身体，更指向一种为人处事的态度和内在状态。深层次可以有三层意思：

1. 态度不端正，心术不正。比喻一个人做事不光明正大，总想走偏门、耍小聪明。比如做生意缺斤短两、谈条件时歪理一堆。这里的“歪”从身体歪斜变成了心眼歪斜。

2. 行为不正经，轻浮失礼。形容一个人举止轻佻、没有正形，尤其在不该开玩笑的场合嬉皮笑脸、东倒西歪。长辈骂晚辈“歪身歪势”，往往不只是说坐姿，而是警告他“收敛一点，别没大没小”。

3. 事物或局面的不稳定、不可靠。比喻某个计划、工程或关系“歪歪斜斜”，基础不牢，随时会倒。例如：“你呢单生意倾得歪身歪势，随时挞订。”意思是这桩生意谈得歪歪斜斜，不稳固，对方可能反悔。

深层次看，“歪身歪势”反映了传统粤语文化中对“正”的推崇。做人要“四正”（端正），做事要“势正”（架势正）。身体是内心的外显，你“歪身歪势”就说明你内心不正、不尊重人、不认真。这个词的批评力度比“姿势唔好睇”重得多，是警告你“再这样下去要出问题”。

例句（附粤语白话及普通话解释）：

例句1（本义，批评体态）：
粤：你个细路坐都坐唔好，成日歪身歪势，第日驼背就知死。
普：你这孩子连坐都坐不好，整天歪着身子，以后驼背就知道了。
深意：这里的“歪身歪势”是家长对小孩最日常的训斥。表面说身体，实际是在教规矩——连坐姿都管不好，还能管好什么？

例句2（引申义，批评心术不正）：
粤：嗰个销售成日歪身歪势，报价报两个价，我唔会同佢做嘢。
普：那个销售整天歪门邪道，报价报两个价，我不会跟他合作。
深意：这里的“歪身歪势”跟身体姿势无关，完全指人品不正。说话的人用这个词，是把对方的“不正”形象化——就像他整个人都是歪的。

例句3（深层次，比喻局面不稳定）：
粤：你哋合伙开间铺，合同都未签就分钱，搞到歪身歪势，迟早拆伙。
普：你们合伙开个店，合同都没签就分钱，搞得歪歪斜斜不稳定，迟早散伙。
深意：这里的“歪身歪势”用来形容一种合作关系或生意架构。没有规矩、靠情义撑着，就像一个人歪着身子站着，一阵风就倒。这是对“做事不按正路走”的警告。

总结：
“歪身歪势”字面是“身体姿势歪斜”，核心是“不正”。轻则批评仪态懒散、没规矩，重则指责人品不正、做事不靠谱。在粤语文化里，这个词提醒人：身要正，心更要正。一个人如果总是“歪身歪势”，迟早会跌倒。<a href="https://www.qunapu.com/moment/topic.php?itemid=1" target="_blank">#粤语学习#</a>]]></content><pubDate>2026-05-22 14:36:58</pubDate></item><item id="4"><title><![CDATA[借借：粤语用词，口语简略说法，]]></title><link>https://qunapu.com/b2b/moment/show.php?itemid=4</link><thumb></thumb><description><![CDATA[借借：粤语用词，口语简略说法，指借一下、借用一下，语气亲昵随意。
粤语读音：ze3 ze3
①借借，呢张凳畀我坐阵。（借一下，这张凳子给我坐会儿。...]]></description><content><![CDATA[借借：粤语用词，口语简略说法，指借一下、借用一下，语气亲昵随意。
粤语读音：ze3 ze3
①借借，呢张凳畀我坐阵。（借一下，这张凳子给我坐会儿。）
②借借你支水饮啖。（借一下你的水喝一口。）
③借借，手机畀我扫个码。（借一下，手机给我扫个码。）
④借借，用下你把遮。（借一下，用下你的伞。）
⑤借借，畀我行过。（借过一下，让我过去。）<a href="https://www.qunapu.com/moment/search.php?kw=%E5%80%9F" target="_blank">#借#</a><a href="https://www.qunapu.com/moment/topic.php?itemid=1" target="_blank">#粤语学习#</a>]]></content><pubDate>2026-05-22 08:18:37</pubDate></item><item id="3"><title><![CDATA[借问声：粤语用词，为“借问一声]]></title><link>https://qunapu.com/b2b/moment/show.php?itemid=3</link><thumb></thumb><description><![CDATA[借问声：粤语用词，为“借问一声”的口语简略形式，指请问一下、打听一下，语气更随意。
粤语读音：ze3 man6 seng1
①借问声，市场点行？（请问一...]]></description><content><![CDATA[借问声：粤语用词，为“借问一声”的口语简略形式，指请问一下、打听一下，语气更随意。
粤语读音：ze3 man6 seng1
①借问声，市场点行？（请问一下，市场怎么走？）
②借问声，附近有冇药店？（请问一下，附近有没有药店？）
③借问声，今日圩日咩？（请问一下，今天是圩日吗？）
④借问声，班车仲有冇？（请问一下，还有班车吗？）
⑤借问声，呢位系边位？（请问一下，这位是谁？）<a href="https://www.qunapu.com/moment/search.php?kw=%E5%80%9F" target="_blank">#借#</a><a href="https://www.qunapu.com/moment/topic.php?itemid=1" target="_blank">#粤语学习#</a>]]></content><pubDate>2026-05-22 08:02:15</pubDate></item><item id="2"><title><![CDATA[借问一声：粤语用词，指请问一下]]></title><link>https://qunapu.com/b2b/moment/show.php?itemid=2</link><thumb></thumb><description><![CDATA[借问一声：粤语用词，指请问一下、打听一下，用于礼貌问询。
粤语读音：ze3 man6 jat1 seng1
①借问一声，呢条路系唔系去市场？（请问一下，这条路...]]></description><content><![CDATA[借问一声：粤语用词，指请问一下、打听一下，用于礼貌问询。
粤语读音：ze3 man6 jat1 seng1
①借问一声，呢条路系唔系去市场？（请问一下，这条路是不是去市场？）
②借问一声，附近有无厕所？（请问一下，附近有没有厕所？）
③借问一声，今日班车几点出发？（请问一下，今天班车几点出发？）
④借问一声，呢度可唔可以停车？（请问一下，这里可不可以停车？）
⑤借问一声，你识唔识佢？（请问一下，你认识他吗？）]]></content><pubDate>2026-05-22 07:56:36</pubDate></item><item id="1"><title><![CDATA[借一借：粤语用词，指借用一下、]]></title><link>https://qunapu.com/b2b/moment/show.php?itemid=1</link><thumb></thumb><description><![CDATA[<a href="https://www.qunapu.com/moment/topic.php?itemid=1" target="_blank">#粤语学习#</a>借一借：粤语用词，指借用一下、暂借。
粤语读音：ze3 jat1 ze3
①呢支笔借一借畀我用下。（这支笔借我用一下。）
②借一借你把遮，落雨...]]></description><content><![CDATA[<a href="https://www.qunapu.com/moment/topic.php?itemid=1" target="_blank">#粤语学习#</a>借一借：粤语用词，指借用一下、暂借。
粤语读音：ze3 jat1 ze3
①呢支笔借一借畀我用下。（这支笔借我用一下。）
②借一借你把遮，落雨急用。（借一下你的伞，下雨急用。）
③手机借一借，我打个电话。（手机借一下，我打个电话。）
④单车借一借，去趟隔篱村。（自行车借一下，去趟隔壁村。）
⑤借一借你嘅纸巾，我冇带。（借一下你的纸巾，我没带。）]]></content><pubDate>2026-05-22 07:47:18</pubDate></item></channel></rss>