群谱字汇

关

Sat, 12 Sep 2026 23:32:02 +0800

关

一、guān

「關」的简化字。《康熙字典》参考“關”字。

① 门闩，横木用来固持门户；引申为门牡、闭锁。例词：门关。《说文》：以木橫持門戸也。

② 关口、关隘，边境的门禁；亦指墓门。例词：函谷关。

③ 闭合、把守，关闭。例词：九关（神话中天庭九重关门）。

④ 关说，居间斡旋、通言。例词：关说（从中代为疏通、说情）。

⑤ 驿站。

⑥ 阻塞。

⑦ 机括、机牙；关联、联络。

⑧ 涉猎，阅览学习。例词：关览（广泛涉猎阅览）。

⑨ 经由、来源。

⑩ 穿入、贯穿。例词：关毂（将杖穿入车毂）。

⑪ 三关，指耳、目、口，修身需慎守。例词：三关（指耳、目、口，是人视听言语的关隘）。

⑫ 人体丹田类关藏，呼吸气机之所。例词：关藏（脐旁气机关隘，主收纳呼吸之气）。

⑬ 中医脉名，关脉，寸口脉介于寸、尺之间的部位。例词：关脉（寸口脉分寸、关、尺三部，关脉位于寸脉与尺脉中间，为阴阳之气出入的分界）。

⑭ 器物穿孔，柄所穿之孔。例词：关孔（短语，指将柄穿入器物孔眼，非固定复词）。

⑮ 索求、索取。例词：关饮食（索求饮食）。

⑯ 间关，崎岖辗转貌；亦指车轮摩擦声响。例词：间关（一指路途崎岖辗转；二指车轮摩擦之声）。

⑰ 关白，禀告、陈述。例词：关白（向人通报、禀告事宜）。

⑱ 关关，鸟鸣和鸣声。例词：关关（拟声词，鸟鸣相和之声）。

⑲ 斧名。例词：关斧（古代一种斧器，亦称关头斧）。

⑳ 地名，关隘区域。例词：关中。

㉑姓氏。

㉒古音叶韵，用于韵文押韵。

二、wān

① 古读乌还切，同「弯」，拉弓、引弓。例词：关弓。

三、wǎn

① 通「绾」，盘束、系结（多指束发）。例词：关头（束发）。《金瓶梅》第八十三回：「既無此事，還把這根簪子與我關頭。」

【备注】此为明清小说通假用法，「关」为借字，本字作「绾」，义为盘绕束结；非《康熙字典》本条原生义项。

【校记】

① 关头：表紧要时刻读guān；表束发为通假，读wǎn，本字为绾。

② 音读区分：wān，通「弯」，见上古、两汉典籍；wǎn，通「绾」，束发，晚明白话小说通假，属后起用字现象。

承

Sat, 12 Sep 2026 21:01:52 +0800

承：粤语sing4，阳江：ʃeŋ43，普通话chéng

① 捧着、奉持。《说文》：奉也。例：承筐是将（双手捧着竹筐，把里面的物品献上）。

② 接受、承受。例：承天之祜（承受上天的福佑）。

③ 在下承载在上。例：乃顺承天（引申：大地处在下方，托举万物、承接上天的运化）。

④ 次序、位次。例：子产争承（子产力争郑国贡赋的等次）。

⑤ 接续、继承。例：无不尔或承（如同松柏长得繁茂，世世代代都会继承你的福泽）。

⑥ 抵御、抗拒。例：则莫我敢承（没有人敢抵挡、抗拒我）。

⑦ 辅佐，通“丞”。

⑧ 用作州名、姓氏。

【《康熙字典》引文节选】：

《唐韻》署陵切《集韻》《韻會》辰陵切，𠀤音丞。《說文》奉也。《書·說命》后克聖，臣不命其承。《詩·小雅》承筐是將。

承：粤语cing2（古读），普通话zhěng

① 通“拯”，救助溺水之人。

【《康熙字典》引文节选】：

《集韻》《類篇》𠀤蒸上聲，與抍通。《列子·黃帝篇》孔子觀於呂梁，見一丈夫游之，使弟子𠀤流而承之。【註】出溺爲承。直作拯。

乞

Sat, 12 Sep 2026 16:48:40 +0800

乞

一、粤拼 hat1

① 乞求；乞讨。例：乞钱。

② 求取。

③ 乞丐。

【《康熙字典》引文节选】：

《廣韻》去訖切《集韻》《韻會》《正韻》欺訖切，𠀤音䒗。求也。

《禮·內則》五帝憲三王有乞言。《史記·王翦傳》將軍之乞貸，亦已甚矣。《後漢·李通傳》以病上書乞身。

二、粤拼 hei3

① 给予，例：乞钱。

【《康熙字典》引文节选】：

《集韻》丘旣切《正韻》去冀切，𠀤音器。凡與人物，亦曰乞。

《前漢·朱買臣傳》吏卒更乞匃之。【註】音氣。《晉書·謝安傳》謂甥羊曇曰：以墅乞汝。

【备注】

“乞”有“施、受”两义：hat1表求取，hei3表给予。中古依靠入声、去声读音区分，该套音义体系粤语得以保存；古籍注“音氣”，对应粤语hei3，表给予。需注意粤语hei3“乞钱”义为施舍钱财，与hat1“乞钱”的乞讨求钱语义相反，不可混淆。一句话，hei3“乞钱”是给钱，hat1“乞钱”是讨钱。

乘

Sat, 12 Sep 2026 13:27:06 +0800

乘：

粤语sing4，阳江：ʃeŋ43，普通话chéng

①搭乘、坐。例词：乘车、搭乘、乘坐、乘桴。

②趁着、借助、利用。例词：乘机、乘人之危、乘风破浪、乘虚而入、乘凉。

③算术运算，相乘。例词：乘除。

【《康熙字典》引文节选】：

《唐韻》食陵切《集韻》《韻會》神陵切，𠀤音繩。《廣韻》駕也，登也。

又計也。《周禮•夏官•槀人》乘其事，試其弓弩，以下上其食而誅賞。

粤语sing6，阳江：ʃeŋ54，普通话shèng

①佛教修行法门、品级。例词：上乘、大乘、小乘。（现代普通话读chéng）

②史书、典籍。例词：史乘。

③古代兵车，古车辆计量单位。例词：万乘之国。

【《康熙字典》引文节选】：

《廣韻》《韻會》實證切《集韻》石證切，𠀤音剩。車也。《詩•小雅》元戎十乘，以先啓行。

又《傳燈錄》禪有淺深階級，一小乘，一大乘。頓悟自心無漏智，此心卽佛，曰最上乘。

淌

Sat, 12 Sep 2026 10:45:23 +0800

淌

一、

淌：普通话 chàng，阳江 tʃʰiɛŋ24

①大波。

【《康熙字典》引文】：

《集韻》尺亮切，音唱。《玉篇》大波也。

淌：普通话 chǎng

②水貌。

书证：《淮南子・本經訓》淌游瀷淢。【註】皆文畫擬象水勢之貌。

简要备考：此音出自《字彙補》：“淌，尺兩切，水貌”；《字彙補》成书早于《康熙字典》，区分出尺两切一读；《康熙字典》引《淮南子》“水貌” 书证，却不另立此音切，大波、水貌两项词义统一归属尺亮切之下。

二、

淌：粤语 tong2，阳江 tʰɔŋ21，普通话 tǎng

③同「蹚」。从浅水中走过去，与粤方言 “浭水” 意思一样。例词：淌水。

简要备考：涉水义本字为蹚，读 tāng；后世俗写不使用本字，转而书写淌字以记录此义；液体流下为淌字晚起俗义；两义因俗写混用发生读音同化，后世一并读 tǎng，成为现代普通话规范读音。

三、

淌：粤语 tong2，阳江 tʰɔŋ21，普通话 tǎng

④流出；流下。例词：流淌着眼泪。

【简要备考】

淌不见《說文》。《玉篇》“淌，大波也” 讀 chàng（音唱），为中古旧义；chǎng 專用於 “淌游”；俗借涉水义、液体流下义皆晚起俗义，與中古古音古义源流互不承袭。

三层读音‑义项区分

① chàng（尺亮切，音唱）：大波也，《玉篇》，中古旧义，后世几乎不用。

② chǎng（尺两切）：水貌，见于《淮南子》“淌游瀷淢”，描摹水波荡漾，高诱注讀如 “敞”。

③tǎng（现代普通话）：涉水行走（同「蹚」，俗写通用）、液体往下流淌；液体流下为淌晚起俗义，两义元明以后才通行，跟上面两个古音古义无关。

中

Thu, 10 Sep 2026 19:04:08 +0800

中

一、

粤语 zung1，阳江tʃoŋ33，普通话zhōng

① 事物的核心部位，中心。例句：市中心。

② 两方或多方之间的位置，中间。例句：中间地带。

③ 人的内心、思想内里，心中。例句：心中有数。

④ 恰当合度、不偏不倚，适中。例句：温度适中。

【《康熙字典》引文】：

《唐韻》陟弓切《集韻》《韻會》《正韻》陟隆切，𠀤音忠。

二、

粤语 zung3，阳江读tʃoŋ24，普通话zhòng

① 击中目标。例句：百发百中。

② 受到、染上。例句：中暑、中风。

③ 相合、契合。例句：切中要害。

【《康熙字典》引文】：

《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤陟仲切，音妕。

矢至的曰中。《史記·周本紀》養由基去柳葉百步，射之，百發百中。

三、

【古读与通假】（直衆切，对应阳江 tʃoŋ54，非现代口语常读）

① 古可通「仲」，直衆切。

② 古本有异文，可读作得。

【《康熙字典》引文】：

《類篇》《正韻》𠀤直衆切。與仲通。《禮·月令》中呂，卽仲呂。

　又讀作得。《周禮·地官》師氏掌國中失之事。【註】故書中爲得。陸德明云：中，杜音得。

丟

Thu, 10 Sep 2026 15:31:09 +0800

丟（U+4E1F，首笔横）

部首：一

总笔画：6

部外笔画：5

注音：diū

反切：丁羞切

正字（现代规范）：丢（U+4E22，首笔撇）

异体：丟（U+4E1F，首笔横）

释义：

① 抛弃。例：丢弃、丢掉。

② 遗失、失去。例：丢失、丢钱。

③ 搁置、放下。例：丢下、丢开。

④ 投掷。例：丢石头。

典籍：

《康熙字典·子集上·一部》“丟”字条：

《篇海》丁羞切。《揚子·方言》一去不還也。俗作“丢”（U+4E22，首笔撇），非。

备注：

《康熙字典》字头作“丟”（U+4E1F，首笔横），引旧说，谓首笔作撇的“丢”为俗写。古今正俗标准反转：

明清字书立场：正字：丟，首笔横；俗字：丢，首笔撇。

现代通用规范立场：正字：丢（U+4E22，首笔撇）；异体：丟（U+4E1F，首笔横）。

二字下皆从“去”，差别只在首笔：首笔撇者为“丢”，首笔横者为“丟”。

《康熙字典》原条目：

【子集上】【一部】　丟（U+4E1F）

康熙笔画：6　部外笔画：5

《篇海》丁羞切。《揚子·方言》一去不還也。俗作“丢”（U+4E22），非。

丢

Thu, 10 Sep 2026 15:23:58 +0800

普通话：diū 粤语：diu1 阳江：tiu33

丢（U+4E22，首笔撇）

部首：丿

总笔画：6

部外笔画：5

注音：diū

反切：丁羞切

正字（现代规范）：丢（U+4E22，首笔撇）

异体：丟（U+4E1F，首笔横）

释义：

① 抛弃。例：丢弃、丢掉。

② 遗失、失去。例：丢失、丢钱。

③ 搁置、放下。例：丢下、丢开。

④ 投掷。例：丢石头。

典籍：

《康熙字典·子集上·一部》“丟”字条：

《篇海》丁羞切。《揚子·方言》一去不還也。俗作“丢”（U+4E22，首笔撇），非。

备注：

《康熙字典》字头作“丟”（U+4E1F，首笔横），引旧说，谓首笔作撇的“丢”为俗写。古今正俗标准反转：

明清字书立场：正字：丟，首笔横；俗字：丢，首笔撇。

现代通用规范立场：正字：丢（U+4E22，首笔撇）；异体：丟（U+4E1F，首笔横）。

二字下皆从“去”，差别只在首笔：首笔撇者为“丢”，首笔横者为“丟”。

《康熙字典》原条目：

【子集上】【一部】　丟（U+4E1F）

康熙笔画：6　部外笔画：5

《篇海》丁羞切。《揚子·方言》一去不還也。俗作“丢”（U+4E22），非。

业

Thu, 10 Sep 2026 13:01:47 +0800

业

普通话：yè 粤语：jip6 阳江：jip54

①古代悬钟鼓木架横梁（栒、簨）上的装饰大版，刻如锯齿状；横梁为栒／簨，立柱为虡，业加于横梁之上。

②功业。例句：他建功立业，功业卓著。

③事业。例句：他很精明，爱情事业双丰收。

④基业。例句：祖辈创下的基业要保持发展活力。

⑤学业。例句：读书的年代一定要专注学业，不要谈恋爱。

⑥世业。例句：家世显赫，世业永昌。

⑦继承（官职、事业）。例句：台骀能业其官。

⑧姓氏。例词：业氏。

典籍参考（業）：

《唐韻》魚怯切《集韻》逆怯切，𠀤音鄴。

《說文》業，大板也，所以飾懸鐘鼓。

又功業。《易·繫辭》富有之謂大業。

又事業。《易·坤文言》暢於四支，發於事業。

又基業。《孟子》創業垂統。

又學業。《禮·曲禮》所習必有業。

又姓。《姓苑》有業氏。

又世業。《左傳·昭元年》子產曰：臺駘能業其官。【案：傳文「業」為動詞，謂承繼官職；《康熙字典》列於「世業」下，蓋就其世守官職之義引申言之。】

世

Thu, 10 Sep 2026 10:49:36 +0800

世：

普通话：shì 粤语：sai3 阳江：ʃɐi24

①父子相继为一世；一代。例词：21 世（族谱）。例句：佢在族谱的辈份系 21 世。

②世界。

③世人。

④一生。例词：一世。

⑤出生。例词：出世。

⑥死亡。例词：去世。

⑦家世。例词：家世显赫。

⑧古代称 30 年为一世。

⑨姓。

典籍参考：

《集韻》《韻會》《正韻》始制切，𠀤音勢。代也。

《說文解字》：舒制切，世，三十年爲一世。从卅而曳長之。亦取其聲也。

《風俗通》：秦大夫世鈞。

【备注】《列子・天瑞》张湛旧注载「世与生同」，是古注异说；后世通语形成「出世」表出生，「去世」为晚起引申义。单字「世」一般不独立单用表出生、死亡，该二义存于复合词中。