群谱字汇

𫐥街

Sun, 20 Sep 2026 09:00:34 +0800

𫐥街

①行街。

𫐥，方言用字，义为闲逛、游荡。𫐥街是日常口语，等同粤语通行说法行街，意思是上街闲逛、逛街，多指无明确采购目标，随意在街上走走逛逛。

二者语义基本重合，细微差别：𫐥街更侧重漫无目的游荡消磨时间；行街可泛指逛街购物或散步。

例句：得闲一齐𫐥街。（有空一起逛街）

亙

Sun, 13 Sep 2026 23:05:11 +0800

亙

普通话：gèn，粵語：gang2，陽江：kɐn21

①时间贯穿、终尽。例：亙古亙今（从古到今）；亙年（历年、终年）；亙古未有（从古至今不曾有）。

②空间横贯、绵延相连。例：修亙（连绵延展）、彌天亙地（漫天遍地，空间布满横贯）。

【备注】《說文》木部本条释「㮓」，書中以「亙」作「㮓」的古文重文。亙本义横贯、穷尽，后世分化出时间、空间两类贯穿义，注意与表恒久的「恆」区分。亙与「亘」历史上来源不同：亙从二从舟；𠄢为「亘」之本字，古读 xuān，从二从囘（古文回），后世隶变传抄产生俗讹，中部「囘」构件讹作日形，楷书写作「亘」；二字长期混用，「亙」为旧字形、异体，「亘」是现代汉语规范字形，统一读 gèn。

【《說文解字》引文】古鄧切，㮓，竟也。从木𢛢聲。亙，古文㮓。

【《康熙字典》引文节选】：

《正字通》同𠄣。月弦也。《詩・小雅》如月之恆。據此則去聲亙从舟竟岸，本義也。平聲恆从心亙聲，訓常，本義也。又《集韻》㮓字古文又作𣍭，則从舟又从月矣。存以備考。

亓

Sun, 13 Sep 2026 21:31:47 +0800

亓

普通话：qí 粤语：kei4 阳江：kʰei43

①“其” 的古字。

②姓氏。

【备注】「其」的初文甲骨文本像簸箕之形，后来加竹作「箕」。「亓」是「其」的古文异体写法，并非最早初文；古书中「亓」可作「其」的古字、异体；后世极少用作代词，主要作姓氏。

【《康熙字典》引文节选】：

《集韻》其古作亓。註詳八部六畫。

又姓。唐亓志紹，宋亓贇，明亓宣，亓驥。

云

Sun, 13 Sep 2026 21:00:19 +0800

云

粵語 wan4，阳江：wɐn43，普通話 yún

云，同「雲」。

①空中由水汽凝结而成的团状物。例：云雾、云霄、云彩、云霞、云淡风轻。

②比喻变幻的局势。例：风云。

③男女情爱的代称。例：云雨（用作婉辞，代指男女欢合、房事）。

④姓。

⑤说。例：古人云。

⑥语助词，无实义。例：盖云（古文中的句末 / 句首语助，云无实际义）。

⑦运动、回旋移动。例：云行（指云飘移流动，回旋运行。注：此处 “云” 表回旋运动，不是名词云彩）。

【备注】现代简化字层面可说 “云，同「雲」”；文字学上，古「云」为「雲」之初文，后世分化出「雲」专表云气，「云」则假借承担说、语助词等义，并非所有义项均可与「雲」互通。简化字「云」，承担了古「云」与「雲」两字义。

【《康熙字典》引文节选】：

《唐韻》《集韻》王分切《韻會》《正韻》于分切，𠀤音雲。《說文》山川氣也。象回轉形。後人加雨作雲，而以云爲云曰之云。《正字通》與曰音別義同。凡經史，曰通作云。又姓。漢云敞。

亏

Sun, 13 Sep 2026 20:09:17 +0800

亏

粵語 kwai1，阳江：kʷʰɐi33，普通話 kuī

亏，「虧」的简化字。

①欠缺、道理不足。例：理亏。

②蒙受损失。例：吃亏、亏本。

③幸而、所幸。例：幸亏。

④差一点、未能成全。例：功亏一篑。

⑤违背良心。例：亏心事。

⑥财物短缺、损耗。例：亏空。

⑦欠人财物、人情。例：亏欠。

⑧身体气血虚损。例：血亏。

【《康熙字典》引文节选参考“虧”字】：

《唐韻》去爲切《集韻》《韻會》驅爲切，𠀤音𡓰。《說文》氣損也。《廣韻》缺也。《史記·蔡澤傳》月滿則虧。

养

Sun, 13 Sep 2026 13:58:06 +0800

养

一、粤语 joeng5，阳江：jiɛŋ21，普通话 yǎng

「養」的简化字。

①调护、滋补身心，休复元气。例：养心、养生、养神、养病、休养、养精蓄锐。

②抚育、培植，培育人或物。例：养育、培养、养殖。

③供给物资以维持所需，供给生养之物。例：养料。

④培植操守、风气；涵育。例：养廉。

⑤纵容、助长。例：养虎遗患。

⑥置身，过（优裕生活）。例：养尊处优。

【《康熙字典》引文节选参考“養”字】：

《廣韻》餘兩切《集韻》《韻會》《正韻》以兩切，𠀤音痒。《玉篇》育也，畜也，長也。

二、粤语 joeng6

①供养。

【《康熙字典》引文节选参考“養”字】：

《廣韻》《正韻》餘亮切《集韻》弋亮切，𠀤音恙。《玉篇》供養也，下奉上也。

《禮·月令》收祿秩之不當，供養之不宜者。【註】謂凡恩命濫賜膳服，侈僭踰制者。

单

Sun, 13 Sep 2026 12:23:54 +0800

单

一、

粤语 daan1，阳江：tan33，普通话dān

「單」的简化字。

① 大。

② 独自、单一，也指仅属一方。例：单项、单扇门、单枪匹马。

③ 奇数，跟 “双” 相反。例：单数、单日、单号。

④ 孤独、孤身。

⑤ 薄弱、微弱。例：单弱、势单力薄。

⑥ 简单、纯净不繁杂。例：单调。

⑦ 量词，桩、件。例：有一单生意；呢单嘢大镬喇！

【《康熙字典》引文节选参考“單”字】：

《唐韻》都寒切《集韻》《韻會》多寒切，𠀤音丹。

《說文》大也。

二、

粤语sin6，阳江：ʃin21，普通话shàn

①姓。

②地名。

【《康熙字典》引文节选参考“單”字】：

《廣韻》《韻會》常演切《集韻》《正韻》上演切，𠀤音善。【註】單音善，單姓，次名。

又縣名。《前漢·地理志》牂牁郡母單縣。

三、

粤语 sin4，阳江：ʃin43，普通话chán

①单于。

【《康熙字典》引文节选参考“單”字】：

《廣韻》市連切《集韻》《韻會》時連切，𠀤音蟬。《廣韻》單于。《前漢·匈奴傳》單于者，廣大之貌也。言其象天，單于然也。

四、

粤语 sim4，阳江：ʃin43，普通话chán

①单于。

“单sin4”的异读音。

关

Sat, 12 Sep 2026 23:32:02 +0800

关

一、guān

「關」的简化字。《康熙字典》参考“關”字。

① 门闩，横木用来固持门户；引申为门牡、闭锁。例词：门关。《说文》：以木橫持門戸也。

② 关口、关隘，边境的门禁；亦指墓门。例词：函谷关。

③ 闭合、把守，关闭。例词：九关（神话中天庭九重关门）。

④ 关说，居间斡旋、通言。例词：关说（从中代为疏通、说情）。

⑤ 驿站。

⑥ 阻塞。

⑦ 机括、机牙；关联、联络。

⑧ 涉猎，阅览学习。例词：关览（广泛涉猎阅览）。

⑨ 经由、来源。

⑩ 穿入、贯穿。例词：关毂（将杖穿入车毂）。

⑪ 三关，指耳、目、口，修身需慎守。例词：三关（指耳、目、口，是人视听言语的关隘）。

⑫ 人体丹田类关藏，呼吸气机之所。例词：关藏（脐旁气机关隘，主收纳呼吸之气）。

⑬ 中医脉名，关脉，寸口脉介于寸、尺之间的部位。例词：关脉（寸口脉分寸、关、尺三部，关脉位于寸脉与尺脉中间，为阴阳之气出入的分界）。

⑭ 器物穿孔，柄所穿之孔。例词：关孔（短语，指将柄穿入器物孔眼，非固定复词）。

⑮ 索求、索取。例词：关饮食（索求饮食）。

⑯ 间关，崎岖辗转貌；亦指车轮摩擦声响。例词：间关（一指路途崎岖辗转；二指车轮摩擦之声）。

⑰ 关白，禀告、陈述。例词：关白（向人通报、禀告事宜）。

⑱ 关关，鸟鸣和鸣声。例词：关关（拟声词，鸟鸣相和之声）。

⑲ 斧名。例词：关斧（古代一种斧器，亦称关头斧）。

⑳ 地名，关隘区域。例词：关中。

㉑姓氏。

㉒古音叶韵，用于韵文押韵。

二、wān

① 古读乌还切，同「弯」，拉弓、引弓。例词：关弓。

三、wǎn

① 通「绾」，盘束、系结（多指束发）。例词：关头（束发）。《金瓶梅》第八十三回：「既無此事，還把這根簪子與我關頭。」

【备注】此为明清小说通假用法，「关」为借字，本字作「绾」，义为盘绕束结；非《康熙字典》本条原生义项。

【校记】

① 关头：表紧要时刻读guān；表束发为通假，读wǎn，本字为绾。

② 音读区分：wān，通「弯」，见上古、两汉典籍；wǎn，通「绾」，束发，晚明白话小说通假，属后起用字现象。

承

Sat, 12 Sep 2026 21:01:52 +0800

承：粤语sing4，阳江：ʃeŋ43，普通话chéng

① 捧着、奉持。《说文》：奉也。例：承筐是将（双手捧着竹筐，把里面的物品献上）。

② 接受、承受。例：承天之祜（承受上天的福佑）。

③ 在下承载在上。例：乃顺承天（引申：大地处在下方，托举万物、承接上天的运化）。

④ 次序、位次。例：子产争承（子产力争郑国贡赋的等次）。

⑤ 接续、继承。例：无不尔或承（如同松柏长得繁茂，世世代代都会继承你的福泽）。

⑥ 抵御、抗拒。例：则莫我敢承（没有人敢抵挡、抗拒我）。

⑦ 辅佐，通“丞”。

⑧ 用作州名、姓氏。

【《康熙字典》引文节选】：

《唐韻》署陵切《集韻》《韻會》辰陵切，𠀤音丞。《說文》奉也。《書·說命》后克聖，臣不命其承。《詩·小雅》承筐是將。

承：粤语cing2（古读），普通话zhěng

① 通“拯”，救助溺水之人。

【《康熙字典》引文节选】：

《集韻》《類篇》𠀤蒸上聲，與抍通。《列子·黃帝篇》孔子觀於呂梁，見一丈夫游之，使弟子𠀤流而承之。【註】出溺爲承。直作拯。

乞

Sat, 12 Sep 2026 16:48:40 +0800

乞

一、粤拼 hat1

① 乞求；乞讨。例：乞钱。

② 求取。

③ 乞丐。

【《康熙字典》引文节选】：

《廣韻》去訖切《集韻》《韻會》《正韻》欺訖切，𠀤音䒗。求也。

《禮·內則》五帝憲三王有乞言。《史記·王翦傳》將軍之乞貸，亦已甚矣。《後漢·李通傳》以病上書乞身。

二、粤拼 hei3

① 给予，例：乞钱。

【《康熙字典》引文节选】：

《集韻》丘旣切《正韻》去冀切，𠀤音器。凡與人物，亦曰乞。

《前漢·朱買臣傳》吏卒更乞匃之。【註】音氣。《晉書·謝安傳》謂甥羊曇曰：以墅乞汝。

【备注】

“乞”有“施、受”两义：hat1表求取，hei3表给予。中古依靠入声、去声读音区分，该套音义体系粤语得以保存；古籍注“音氣”，对应粤语hei3，表给予。需注意粤语hei3“乞钱”义为施舍钱财，与hat1“乞钱”的乞讨求钱语义相反，不可混淆。一句话，hei3“乞钱”是给钱，hat1“乞钱”是讨钱。