普通话：yāo 粤语：jiu1 阳江：jiu33：① yāo，古俗字，同「幺」，见《韻會》；表细小、排行最末、数字一；本为独立字形，与「麼」简化字巧合同形，二者字源无关。
【《康熙字典》引文】：
《韻會》俗幺字。
普通话：ma 粤语：maa1：①ma（轻声）：此音非「么」的读音。古白话中由「麼 / 麽」承担该句末语气功能；后世字形分化产生「嗎 / 嘛」，现代汉语规范用「吗 / 嘛」记录 ma 音，不用「么」承担此义。
普通话：me 粤语：mo1 阳江：mɔ33：①me，现代汉语后缀用字，为「麼」虚词后缀义的简化形式，构成「什么、怎么、这么、多么」。
②me，口语、歌词句中衬字，起衬垫语气作用。
