普通话:nāo 粤语:bou2 阳江:nau21:①不好、懦弱。
例词:孬种。
典籍参考:
《正字通》呼怪切,歪去聲。不好也。
粤语:naau6:“孬bou2”的异读。
粤语:naau1:“孬bou2”的异读。
粤语:jai5 阳江:jɐi43:①不好,坏。
②不听话,淘气。
例词:好孬。
例句:
1.呢种米好孬(粤)。果种米好孬(阳)。这种米很差(普)。
2.呢个细佬仔好孬(粤)。这个小孩很淘气(普)。
备注:这是方言用字,参考《广州话正音字典》。
简要备考:读jai5一组为训读记字。孬为会意俗字,《正字通》记为土俗字,六书不录。
阳江:nau33:口语俗读。