普通话：bìng 粤语：bing6 阳江：peŋ24：① 指两者靠在一起，横排成一行。例词：並列、並排、並肩、並坐。例句：他们並排坐在长椅上，谁也不说话。
备考：「並坐」有二义，一为并排而坐；部分古籍语境下，有训释将「並坐」解为牵连一同治罪，此义并非该词固定常用义。
② 指两者在地位、能力或数量上相当，能够相提並论。例词：並驾齐驱。例句：这两支队伍水准相近，在赛场之上可並驾齐驱。
③ 古籍当中，「並（竝）」常与「併」通用，用以表示合并义，指把分散的事物合拢在一起。例词：合並、归並、兼並。例句：两家商号合並之后，规模一下子扩大了好几倍。
④ 用作副词，表示两个或两个以上的动作同时发生。例词：同時並行。例句：他一边务工一边修学，二者並行不悖。
⑤ 用作副词，表示范围涵盖全部，相当于“都”、“全都”（文言用法）。例词：並皆。例句：朝野之士，並怀忧惧。
⑥ 用在否定词前面，起加强语气的作用，相当于“根本”、“完全”。例词：並非、並未。例句：他並没有说谎，事情本来就是这样的。
⑦ 用作连词，表语义递进，相当于“并且”。例词：並且。例句：大会审议並通过本年度工作计划。
典籍备注：
《集韻》：竝，隷作並。
《說文解字》：併也。从二立。凡竝之屬皆从竝。【徐鉉等注：蒲迥切。】
注：“並”在现代汉语中常写作“并”；繁体字形「並」多见于古籍、港澳台用字。上古「並（竝）」本义为二人并立；「併」从人、幷声，后世古籍二者在“合并”义上多通用混用，属于古书用字通例，并非严格意义上的等义异体字。
粤语：bing3：多用于合并一义。该读音本属「併」，因古籍中「並」「併」用字互通，书写作「並」时借用此音，可视作bing6的条件性异读。
