传承母语 存万代乡音
置顶
爨
5个月前 (03-30)字汇
爨：会意字，字形描摹炊煮场景，本义烧火做饭，引申指灶，粤语读 cyun3，阳江读 tʃʰin43，普通话 cuàn。阳江方言留存「灶爨」一词，指厨房，阳江农村老一辈口语仍经常使用。同时为古代姓氏，异体写作熶。韵书存 cuān、quàn 古异读，现代统一读 cuàn，书面古籍多见。…
置顶
𫐥
4个月前 (04-24)字汇
𫐥，阳江方言读lau24，粤语读laau2。由“辶”和“老”组成，本义为闲逛、游荡，使用时可与“街”“商场”等地点名词搭配，表示漫无目的地走动，如“𫐥街”。例句中可重复为“𫐥𫐥”，表示轻松随意的短时闲逛，是方言口语常用词。…
置顶
汆
4个月前 (04-25)字汇
汆是粤语及阳江方言用字，阳江 mei54、粤语 mei3，字形“入水”会意，义为潜水、沉入水中。可指人潜入水下，也可指物体下沉。与“氽”（漂浮，人在水上）意义相反，注意区分。日常多用于描述潜水动作。…
丙
14小时前字汇
丙，普通话bǐng，粤语bing2，阳江peŋ21。为十天干第三位，可搭配地支纪年月日，亦作序数第三之用，如丙级、丙等。五行学说中丙代表火。《说文解字》从方位、字形训解此字，《淮南子·天文训》高诱注可佐证其五行属火之义，是古代术数、历法常用用字。…
毒
16小时前字汇
毒，普通话读dú，粤语duk6、阳江tok54为日常读音，本义据《说文解字》取象害人之草，引申出毒物、有毒、下毒、毒计、凶狠等义。粤语读duk1、阳江读tok24时专用于“身毒”，是汉代古印度音译名，古注注音存有分歧，今俗读shēn dú，该词仅作音译，不取毒害本义。…
且
21小时前字汇
且，普通话读qiě（粤语读ce2、阳江读tʃɛ21），作连词、副词，例：而且、姑且；读jū（粤语读zeoi1、阳江读tʃei33），专用于“狂且”，语出《诗经》，指轻狂男子，《毛传》以“且”为助词，马瑞辰有异训。粤语古读ceoi6、ceoi1，分别表恭敬貌、用于次且（趑趄）；ceoi2为zeoi1又…
鲑：阳江话读kʷɛ³³古音古义留存与文白异读考辨
6天前语料
鲑：阳江话白读kʷɛ³³对应《广韵》古攜切，完整留存中古古义，专指近海剧毒河豚；文读kʷɐi³³承载近代翻译产生的鲑科鱼类新义。二者语义分立、用法固定，与普通话语义断层形成差异，是高阳片粤语留存中古汉语音义的重要实证。…