传承母语 存万代乡音
置顶
爨
5个月前 (03-30)字汇
爨：会意字，字形描摹炊煮场景，本义烧火做饭，引申指灶，粤语读 cyun3，阳江读 tʃʰin43，普通话 cuàn。阳江方言留存「灶爨」一词，指厨房，阳江农村老一辈口语仍经常使用。同时为古代姓氏，异体写作熶。韵书存 cuān、quàn 古异读，现代统一读 cuàn，书面古籍多见。…
置顶
𫐥
5个月前 (04-24)字汇
𫐥，阳江方言读lau24，粤语读laau2。由“辶”和“老”组成，本义为闲逛、游荡，使用时可与“街”“商场”等地点名词搭配，表示漫无目的地走动，如“𫐥街”。例句中可重复为“𫐥𫐥”，表示轻松随意的短时闲逛，是方言口语常用词。…
置顶
汆
5个月前 (04-25)字汇
汆是粤语及阳江方言用字，阳江 mei54、粤语 mei3，字形“入水”会意，义为潜水、沉入水中。可指人潜入水下，也可指物体下沉。与“氽”（漂浮，人在水上）意义相反，注意区分。日常多用于描述潜水动作。…
着
21小时前字汇
着，①普通话 zhe，粤语 zoek3，阳江 tʃiɛk54，表动作持续助词，属后起虚化读音；②普通话 zhuó，粤语 zoek6，阳江 tʃiɛk21，取依附穿着义，出直略切；③粤语 zyu3，阳江 tʃi24，本字著，陟虑切，表撰述显明。今普通话另有 zháo、zhāo 两读。…
差
1天前字汇
差，是多音多义字。粤语读caa1、阳江tʃʰa33，表示差错、差别，引申指质量低劣；caai1、阳江tʃʰai33义为差遣公务；ci1、阳江tʃei33用于参差、等差；粤语co1通蹉，指跌倒失误；阳江tʃʰai24是病愈古义，后世写作瘥。各个读音均有中古反切以及古籍例证可供考证。…
剞
1天前字汇
剞，普通话读 jī。粤语三读：gei1、gei2、kei4；阳江音两读：kei33、kʰei43。常用于复合词剞劂，亦作剞𠜾，本义为古代刻镂所用曲刀、曲凿，后引申指雕版印书。《說文解字》載其从刀奇聲，居綺切；《集韻》《韻會》另錄居宜切一读，為此字多条读音的文獻來源。…