传承母语 存万代乡音
置顶
爨
6个月前 (03-30)字汇
爨：会意字，字形描摹炊煮场景，本义烧火做饭，引申指灶，粤语读 cyun3，阳江读 tʃʰin43，普通话 cuàn。阳江方言留存「灶爨」一词，指厨房，阳江农村老一辈口语仍经常使用。同时为古代姓氏，异体写作熶。韵书存 cuān、quàn 古异读，现代统一读 cuàn，书面古籍多见。…
置顶
𫐥
5个月前 (04-24)字汇
𫐥，阳江方言读lau24，粤语读laau2。由“辶”和“老”组成，本义为闲逛、游荡，使用时可与“街”“商场”等地点名词搭配，表示漫无目的地走动，如“𫐥街”。例句中可重复为“𫐥𫐥”，表示轻松随意的短时闲逛，是方言口语常用词。…
置顶
汆
5个月前 (04-25)字汇
汆是粤语及阳江方言用字，阳江 mei54、粤语 mei3，字形“入水”会意，义为潜水、沉入水中。可指人潜入水下，也可指物体下沉。与“氽”（漂浮，人在水上）意义相反，注意区分。日常多用于描述潜水动作。…
关
12小时前字汇
关，是“關”简化字，普通话三读：guān（粤语gwaan1、阳江kʷan33）、wān、wǎn。guān义项繁多，涵门闩、关隘、脉象等，引《说文》；wān古通“弯”，义为拉弓；wǎn为明清小说通假，借作“绾”表束发。备注、校记区分通假属性，厘清“关头”异读与文献出处。…
承
15小时前字汇
承，分两读：主流音粤sing4、阳江ʃeŋ43、普通话chéng，本义捧持，又含承受、承载、等次、继承、抵御、通假、专名等八义，配古籍例句并附白话注解；另有古读粤cing2、普通话zhěng，仅通“拯”表救溺。两段引文均节录《康熙字典》，区分常用义与罕见通假古读。…
乞
19小时前字汇
乞，粤语两读分工明确，hat1为入声，表乞求、求取、乞丐；hei3为去声，表给予，属于古汉语施受反训现象。中古借入、去二声区分相反语义，粤语完整留存这套音义体系。两读音下均有“乞钱”用例，语义截然相反，hei3乞钱是施舍给钱，hat1乞钱是乞讨索钱，切勿混淆。…