词汇栏目系统收录粤语、阳江话特色常用词汇、方言用语与地域惯用词组，区分书面用语与本土口语用法。结合古今字义渊源，标注标准读音、多层释义与实用场景例句，对照古籍字义脉络梳理词汇演变。立足方言差异，厘清同义异形、近义区分与特殊惯用表达，为方言研学、乡土文化探究与日常方言运用提供详实的词汇参考。
国际音标（IPA）
调值： [˧33] [˦˧43] [˨˩21] [˨˦24] [˥˦54]
声 母：p, pʰ, m, f, t, tʰ, n, l, k, kʰ, h, tʃ, tʃʰ, ʃ, ɬ, ŋ, j, w, kʷ, kʷʰ
韵母：a, ɔ, ɛ, i, u, ai, au, am, an, aŋ, ap, at, ak, ɐi, ɐu, ɐm, ɐn, ɐŋ, eŋ, ɐp, ɐt, ɔi, ou, ɔn, ɔŋ, ɔt, ɔk, oŋ, ei, iɛu, iɛm, iɛn, iɛŋ, iɛp, iɛt, iɛk, iu, im, in, iŋ, ip, it, ui, un, uŋ, ut, uk
爨：会意字，字形描摹炊煮场景，本义烧火做饭，引申指灶，粤语读 cyun3，阳江读 tʃʰin43，普通话 cuàn。阳江方言留存「灶爨」一词，指厨房，阳江农村老一辈口语仍经常使用。同时为古代姓氏，异体写作熶。韵书存 cuān、quàn 古异读，现代统一读 cuàn，书面古籍多见。
1.用指甲掐。2.点，差一点，差不多，微微有点,一点，一些例句：差𱍚𱍚（差一点点），差𱍚𱍚拱多（差一点点这么多）。
𫐥，阳江方言读lau24，粤语读laau2。由“辶”和“老”组成，本义为闲逛、游荡，使用时可与“街”“商场”等地点名词搭配，表示漫无目的地走动，如“𫐥街”。例句中可重复为“𫐥𫐥”，表示轻松随意的短时闲逛，是方言口语常用词。
汆是粤语及阳江方言用字，阳江 mei54、粤语 mei3，字形“入水”会意，义为潜水、沉入水中。可指人潜入水下，也可指物体下沉。与“氽”（漂浮，人在水上）意义相反，注意区分。日常多用于描述潜水动作。
面盆，普通话读miàn pén，粤语读min6 pun4，阳江读min54 pʰun43，指洗脸所用的盆具。该词和洗脸盆同义，只是地域用词习惯有别，南方口语常用面盆。繁体写作面盆，表脸面义的面不作麵，麵专用于面粉、面条一类词义，二者不可混用。
有古怪，粤语读jau5 gu2 gwaai3，阳江音jɐu21 ku21 kʷai24。口语常用短语，指事情看似平常实则暗藏玄机，情形反常、存有蹊跷，使人察觉异样、产生疑虑。多用于日常对话，表达对人或事态反常表现的怀疑。
有份，粤语读 jau5 fan2，阳江音 jɐu21 fɐn54。其一指持有相应份额，亦可指参与事务、置身其中；其二表示事情存在可能性。属于口语常用词，两种含义语境区分清晰，广泛用于日常交谈，根据场景表达享有权益或是具备机会。
有分数，粤语读jau5 fan1 sou3，阳江音jɐu21 fɐn33 ʃou24。形容人熟悉事态情况，内心存有估量，懂得拿捏分寸，心中早有安排，等同于心里有底、胸有成竹。日常对话常用，多用于表明自身清楚局势，无需他人反复劝导提醒。
有纹有路，本用来形容竹木、石材纹理清晰规整。词语借实物纹路设喻，由具象肌理引申为抽象事理，喻指人言谈处事思路明晰、条理井然。如今本义极少运用，大多采用引申义。纹为细密肌理，路为主干脉络，二者相配，生动体现次序分明的状态，是本地富有具象色彩的常用俗语。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。