普通话：qīn 粤语：can1 阳江：tʃʰɐn33：繁体：親
① 指有血缘关系或婚姻关系的人。例词：亲人、双亲、亲姐妹。例句：过年的时候，在外地工作的亲人都赶回家团聚。
② 指男女结成夫妻的整个过程或相关事宜。例词：定亲、相亲。例句：过年不少年轻人去相亲。
③ 指通过婚姻结成的亲戚关系。例词：姻亲。例句：他同对方家属于姻亲，常有来往。
④ 指本人亲自行动，不经过旁人转达或代办。例词：亲眼、亲笔、亲耳。例句：这件事是我亲眼看见的，不会有错。
⑤ 用嘴唇接触人或东西，表示喜爱或亲热。例词：亲吻。例句：她蹲下来亲了一下孩子的脸蛋。
注：“亲”读 qīn 时，用于义项①②③④⑤；读 qìng 仅用于词语“亲家”，指儿女联姻之后双方父母之间的亲戚关系。
普通话：qìng 粤语：can3：亲家。指儿女联姻之后双方父母之间的亲戚关系或称呼。例：亲家公；亲家嫲。
