普通话：téng 粤语：tang4 阳江：tʰɐŋ43：① 奔跑，跳跃；（通用文言义，词语：腾骧、奔腾、欢腾、腾跃、腾越）。
② 上升；（通用文言义，词语：腾空、腾云驾雾、升腾、飞腾、飞黄腾达）。
③ 空出来，挪移；（通用义，词语：腾退、腾个地方）。
④ 构词后缀，附于动词后，表动作反复持续；（轻读，词语：翻腾、折腾）。
⑤ 心神躁动不安；（粤语、阳江方言用法，例词：腾鸡）。
例词：
腾鸡；腾间屋。
典籍依据：
《說文解字》：騰，傳也。从馬，朕聲。
《廣韻》徒登切，平登定。上跃也。
词义演变备考：
后世辞书通行本义定为马匹奔跃上举，语出《广韵》；《说文》另训「传也」。由向上跃起引申为万物升起，产生「上升」义；再由物体移动之义继续引申，至近代汉语（元明萌芽、明清白话定型）发展出移开物件、让出空位的「空出来、挪移」一义；其后词义逐步虚化，在翻腾、折腾一类双音节词内凝固为构词后缀；粤语、阳江方言进一步引申，形容人慌乱奔走、心神躁动，形成方言短语「腾鸡」。先秦至唐宋文献未见「腾出空间」相关用法，该义属于晚起口语引申义。
阳江：tʰɐŋ24：空出来，挪移：腾退。腾个地方。
例词：
腾出来（移出来）；倒腾（倒退）。
粤语：tan4 阳江：tʰɐŋ43：1.受惊打震，“腾腾震”。
2.徘徊走动解，“腾嚟腾去”。
