普通话:shèng kū 粤语:sing3 阳江:ʃeŋ24:① 无所不通。(本义)
② 聪明;智慧过人。
③ 德行高尚的人。
④ 学识或技艺有极高成就的人。如:诗圣;圣手。
⑤ 帝王。亦用以尊称帝王及王朝的事物。如:圣上;圣旨。
⑥ 神明;神奇灵验的事物。
⑦ 汉末禁酒,世人讳称清酒为「圣人」,诗文之中省称「圣」。
⑧ 佛教用语,指证入正道者。
⑨ 姓。
典籍依据:
《字源》:异体 聖
《说文》:「聖,通也。」
《广韵》:「式正切。」
《三国志・魏书・徐邈传》:「平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人。」
粤语:gaai3:居也,循也;一說同「怪」
《同文舉要》入又部,訓居也,循也。今作在,合在圣爲一字,因俗怪字作𢘪而誤。
粤语:fat1:① 古代汝颍方语,致力耕土,义同「掘」,挖掘。
② 音近通「窟」,洞穴。
典籍依据:
【廣韻】【集韻】𠀤苦骨切,音窟。
《說文解字注》:汝潁之閒謂致力於地曰圣。从土从又。讀若兔窟。
圣读 kū 时,为古「圣」字,本义为致力耕土,音近可通「窟」表洞穴。仅存于古籍,现代口语中已不常用;粤语存有训诂古音 fat1。