普通话:liàng 粤语:leng3 阳江:leŋ24:① 指人容貌好看,或事物美观、顺眼。例词:靓女、靓仔、靓衫、好靓。例句:佢今日着件新衫,真系好靓。
注:“靓”,方言中日常高频使用,多用于形容人长得好看、风景优美等,适用范围很广。繁体“靚”与简体“靓”仅是偏旁简化关系。靓,侧重好看。
普通话:jìng 粤语:zing6:① 指邀请、延请。
② 指妆饰艳丽、打扮漂亮。
注:“靓” 读 zing6 时,与读 leng3(漂亮义)的 “靓” 字读音不同,意思也不同。本组义项多用于书面语或古汉语中,现代口语中较少单独使用。“靓妆” 是较为常见的书面搭配,指华丽的妆饰。普通话读 jìng 时亦对应此组义项。“靚” 与 “靓” 仅是偏旁简化的关系。另外,“靓” 作 “邀请” 义时,古籍中亦写作 “请”,为通假关系,现代已不常用。