普通话：qǐ 粤语：hat1 阳江：hɐt24：① 乞求；乞讨。例：乞钱。
② 求取。
③ 乞丐。
【《康熙字典》引文节选】：
《廣韻》去訖切《集韻》《韻會》《正韻》欺訖切，𠀤音䒗。求也。
《禮·內則》五帝憲三王有乞言。《史記·王翦傳》將軍之乞貸，亦已甚矣。《後漢·李通傳》以病上書乞身。
粤语：hei3：① 给予，例：乞钱。
【《康熙字典》引文节选】：
《集韻》丘旣切《正韻》去冀切，𠀤音器。凡與人物，亦曰乞。
《前漢·朱買臣傳》吏卒更乞匃之。【註】音氣。《晉書·謝安傳》謂甥羊曇曰：以墅乞汝。
【备注】
“乞”有“施、受”两义：hat1表求取，hei3表给予。中古依靠入声、去声读音区分，该套音义体系粤语得以保存；古籍注“音氣”，对应粤语hei3，表给予。需注意粤语hei3“乞钱”义为施舍钱财，与hat1“乞钱”的乞讨求钱语义相反，不可混淆。一句话，hei3“乞钱”是给钱，hat1“乞钱”是讨钱。
