普通话：jué 粤语：gwat6 阳江：kʷɐt54：① 指用手或工具把土石刨开、挖开。例词：掘土、掘井。例句：村里打井，五六个人轮班掘了三天三夜才掘出水来。
② 指把埋藏或遮盖的东西翻找出来，也比喻把有潜力的人或事物发现出来。例词：发掘、挖掘。例句：为找一串丢在后院的钥匙，我掘了半天土才翻出来。
③ 同“崛”，指突然兴起、向上突起。例词：崛起（古籍亦作掘起）。例句：十年前这里还是一片荒地，如今崛起一座崭新的工业园区；古籍中“崛起”亦作“掘起”。
④ 同“倔”，指性格固执、不肯转弯。例词：倔强（旧时也写作“掘强”）。例句：古语有“掘强”一词，表刚强不屈（见丘迟《與陳伯之書》）；现代汉语通用“倔强”。
注：普通话“掘”统一读 jué，以上①至④义项通用此读音。其中③④是古书中的通假用法，现代书面语一般分别写作“崛”和“倔”。
粤语：fat1：① 指洞穴、窟窿。古人说的“掘门”，就是在山壁或土墙上凿一个洞当门进出，连正经门扇都没有。例词：掘门（即窟门）。例句：古文“穷巷掘门”之“掘门”，即以土洞充当门户，是上古简陋居所样式。
② 指“穷巷掘门”，形容居所偏僻简陋、家境贫寒。其中“掘门”就是“窟门”，指挖土为洞当门。例词：穷巷掘门。例句：古书里写贫寒人家，常用“穷巷掘门”四字，说的就是住深巷子、拿土洞当门，穷得连扇木门都装不起。
注：“掘”读粤语 fat1 时，通“窟”，义为洞穴。此读法是粤语保留的古音义。现代普通话“掘”统一读 jué。通“窟”的用法在现代书面语中已极少单独出现，仅见于古文和成语“穷巷掘门”中。
