枨鸡婆:粤语/阳江方言
本义:泼妇、泼辣货
引申:形容凶悍蛮横、牙尖嘴利、蛮不讲理的女子
①佢老婆系出了名嘅枨鸡婆,无人敢惹。(他老婆是出了名的泼妇,没人敢惹)
②唔好同佢吵,佢系个枨鸡婆。(别跟她吵,她是个泼辣货)
③个女人好枨鸡,嘈交好犀利。(那个女人十分凶悍,吵架很厉害)
④你唔好咁枨鸡婆,有话慢慢讲。(你别蛮不讲理,有话好好沟通)
⑤佢闹起上嚟成个枨鸡婆咁。(她发作起来就像个泼妇一般)
摘要:粤语、阳江方言里的贬义口语,专门指代性格凶悍、蛮横无理的女性,语气偏重,常在私下评价、指责他人时使用,带有负面情绪。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。