真系唔似样
释义
粤语真系唔似样，直译就是真不像样、太不像话。语气比单用“唔似样”更强，带有明显不满、责备与感叹。用来批评言行、仪态、做事方式、场面状态十分失礼、不成体统、离谱失态，观感和分寸都极差，是日常吐槽、劝诫、批评人的常用口语。
例句
1. 细路仔当众大吵大闹，真系唔似样。
2. 做事半途而废，敷衍了事，真系唔似样。
粤语真系唔似样，直译就是真不像样、太不像话。语气比单用“唔似样”更强，带有明显不满、责备与感叹。用来批评言行、仪态、做事方式、场面状态十分失礼、不成体统、离谱失态，观感和分寸都极差，是日常吐槽、劝诫、批评人的常用口语。
1. 细路仔当众大吵大闹，真系唔似样。
2. 做事半途而废，敷衍了事，真系唔似样。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。