箍煲:粤语用词,本义指修补开裂的砂锅;引申为事后补救裂痕、挽回关系、调解矛盾、重修旧好,多用于感情、人际、合作出现破裂后的挽回行为,偏口语化,侧重亡羊补牢、勉强修好。
①佢同老婆嗌交之后,即刻买礼物返去箍煲。(他和老婆吵架后,立刻买礼物回去挽回和好。)
②生意谈崩咗,而家先谂住箍煲,机会好微。(生意谈砸了,现在才想着补救,机会很渺茫。)
③朋友闹僵咗,我出面帮佢哋箍煲。(朋友闹别扭了,我出面帮他们调解重修旧好。)
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。