驯(seon4)的粤语读音及意思

部首: 拼音:xùn 笔画:6

读音组一

粤语:
seon4
粤语同音字:
阳江:
ɬɐn43
阳江同音字:
询 旬 峋 珣 栒 循 荀 郇 殉 徇
释义:
“驯”字有两义:①形容顺从、善良,如“驯良”“驯服”;②指使顺从,如“驯虎”。它体现了从野性到顺服的转变,既可描述状态,也可表示训练行为,核心是消除对抗、建立服从。例句:驯良的野马可供儿童骑乘;驯虎师能调教猛虎。
例句:
1.这匹野马经过耐心调教,变得十分驯良,连孩子都能骑。 2.马戏团的驯虎师用了半年时间,终于驯服了那只成年猛虎。

读音组二

粤语:
ceon4
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
“驯seon4”的异读字
例句:

《康熙字典》解释

(康熙字典未收录“驯”字头,请参考“馴”字。)

【唐韻】詳遵切【集韻】【韻會】松倫切【正韻】詳倫切,𠀤音旬。【說文】馬順也。【玉篇】從也,善也。【莊子·馬蹄篇註】與物無害,故物馴也。【陸德明·音義】馴,以遵反,或音純。

又凡以漸而至曰馴。【易·坤卦】馴至其道至堅冰也。

又擾也,從也。【史記·五帝紀】其文不雅馴,薦紳先生難言之。

又【集韻】殊倫切,音純。

又兪倫切,音勻。義𠀤同。

又【集韻】【韻會】𠀤吁運切,音訓。【史記·漢文本紀】列侯亦無由敎馴其民。【正義】馴,古訓字。

详细解释

馴(驯)字 古籍注音与释义白话整理

 一、读音出处

《康熙字典》无“驯”字头,正体作「馴」。

- 《唐韵》:詳遵切

- 《集韵》《韵会》:松倫切

- 《正韵》:詳倫切

以上反切同读:音 旬


另有异读:

1. 《集韵》殊倫切,音 纯;

2. 《集韵》兪倫切,音 匀;

3. 《集韵》《韵会》吁運切,音 訓,通古「訓」字。


 二、本义与释义

1. 本义

《说文》:马顺也。

原本指马匹温顺、服帖。


2. 引申义

《玉篇》:從也、善也。

就是顺从、和善、温和的意思。


《庄子·马蹄篇》注:与世万物互不伤害,所以万物都温顺相安。陆德明音义:馴,又可读以遵反,也有读作纯的。


3. 渐进、逐步

凡事慢慢发展、一步步到来叫驯至。

《易经·坤卦》:驯至其道,至坚冰也。

白话:阴气渐渐滋长、循序发展,最终凝结成坚冰。


4. 雅正、妥帖

驯:驯雅、规整得体。

《史记·五帝纪》:其文不雅驯,荐绅先生难言之。

白话:这些文字文采不规整、不够典雅妥帖,士大夫读书人都不好开口称引。


5. 通“训”,教化、训导

读 xùn(训) 时,为古通假字。

《史记·汉文帝纪》:列侯亦无由教驯其民。

《正义》注:馴,古訓字,就是教化、训导百姓。


 三、小结

「馴(驯)」主流读 xún(旬),本义马温顺,引申为顺从、和善、循序渐进;又可异读纯、匀;读 xùn 时通“训”,表教化训导。


驯(xùn)

① 顺从的;善良的

指人或动物性情温顺、易于控制。如“驯良”形容本性温和,“驯服”则强调被调教后不再具有攻击性。

例句:这匹野马经过耐心调教,变得十分驯良,连孩子都能骑。


② 使顺从

指通过训练或引导,使凶猛或固执的对象变得听话。常用于动物行为控制,也可比喻攻克难题。

例句:马戏团的驯虎师用了半年时间,终于驯服了那只成年猛虎。


“驯”字体现了从“野”到“顺”的转变过程,既可用于描述状态,也可表示动作,其核心在于消除对抗、建立服从关系。

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。