计唔掂
gai3计
m4唔
dim6掂
释义
粤语口语，本义算不清、算不完、算不过来。既可指数目繁多、账目繁杂，数量太多没法逐一清点核算；也可引申为情况复杂、利弊得失难以权衡估量。多用于钱财账目、人数次数、人情债、得失利弊等场景，形容头绪纷乱、数目庞大，没法精细算明白。
例句
1. 每日出入流水太多，实在计唔掂。
2. 欠嘅人情实在太多，根本计唔掂。
粤语口语，本义算不清、算不完、算不过来。既可指数目繁多、账目繁杂，数量太多没法逐一清点核算；也可引申为情况复杂、利弊得失难以权衡估量。多用于钱财账目、人数次数、人情债、得失利弊等场景，形容头绪纷乱、数目庞大，没法精细算明白。
1. 每日出入流水太多，实在计唔掂。
2. 欠嘅人情实在太多，根本计唔掂。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。