闩门闭户

释义

闩门（shuān mén）
【基本释义】
· 闩：门上的横木（门闩）。
· 意思：用门闩插紧大门，关闭门窗。形容门户紧闭或闭门不出、与世隔绝。
· 近义词：关门闭户
· 反义词：门户开放
在日常口语中，“闩门”也单纯指“插上门闩”这个动作，比“关门”更具体、更古雅。
【出处】
清·李雨堂《五虎征西》第六十七回：
“将已二更时候，左右人家多已闩门闭户，庭园寂静无声。”
【用法例句】
1. 夜深了，村里家家户户都闩门闭户，一片漆黑。
2. 为防骚扰，他整日闩门闭户，不见客。
3. 台风来袭，市民们纷纷闩门闭户，躲在家中。
【粤语 / 阳江话对照】
· 粤语：閂門閉戶 (saan1 mun4 bai3 wu6)
· 阳江话：闩门闭户（ʃan33 mun43 pɐi24 wu54）
· 说明：“闩门”是白话（粤语）极地道的口语，比“关门”更本土、更古雅。阳江话读音中，“闩”读如“山”注音为ʃan33 。
【粤语口语习惯搭配】
· 闩实道门 —— 把门闩紧。
    例：“临瞓前记得闩实道门。”（睡觉前记得把门闩紧。）
· 闩埋道门 —— 把门也闩上（强调完成动作）。
    例：“佢闩埋道门就出咗去。”（他闩上门就出去了。）
· 闩门大吉 —— 关门大吉，歇后式用法，略带诙谐。
【相关歇后语】
· 冇门闩 —— 得把口
    字面：没有门闩，只剩一个门口（“口”双关嘴巴）。比喻人只会空口说白话，没有实际行动。
· 闩门捉贼 —— 一个都走唔甩
    关起门来抓贼，比喻瓮中捉鳖，一个也跑不掉。
【与“关门”的区别】
①关门 单纯把门合上，可虚可实 日常通用，如“关门大吉”“关上门说话”
②闩门 明确插上门闩，锁闭程度更高 夜晚就寝、防贼、避祸等需要牢固封闭的场合，口语中粤语区更常用。

“闩门”一词在北方方言中同样存在，但现代普通话多用“插门”或“上门闩”。在粤语、阳江话等南方方言中，“闩门”仍是日常基本词汇。