歠(zyut3)的粤语读音及意思

部首: 拼音:chuò 笔画:19

读音组一

粤语:
zyut3
粤语同音字:
阳江:
tʃut24
阳江同音字:
啜 嘬
释义:
① 吸;吸食(指用嘴吸取奶水、饮料等液体或流质食物)。 ② 吻(指嘴唇轻触人脸,表达亲昵,方言引申义)。
例句:
① 细路仔歠奶,吸得好用力。 注解:此处 “歠” 指吸食奶水,对应释义①。 ② 用饮管歠汽水,慢慢叹。 注解:此处 “歠” 指用吸管吸取饮料,对应释义①。 ③ 佢轻轻歠咗女朋友面珠一啖。 注解:此处 “歠” 指亲吻脸颊,对应释义②。 词条摘要: 歠,普通话读 chuò,粤语读 zyut3,阳江音读 tʃut24。古籍本义为大口饮、喝;粤语、阳江方言引申出两层口语含义:一为吸食流质食物,如 “歠奶”“歠汽水”;二为轻吻,如 “歠面珠”。 本字与 “啜”“嘬” 同音、方言语义互通;古籍本义有区分,歠侧重大口饮、啜侧重小口浅尝。现代方言三字可互换记录吮吸、亲吻动作,文言书面多写「歠」,民间日常口语更常写作「啜」,是粤语、阳江方言表达吸食与亲昵动作的典型用字。

读音组二

粤语:
cyut3
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
歠zyut3”的异读字
例句:

《康熙字典》解释

【廣韻】昌悅切【集韻】【韻會】姝悅切,𠀤音啜。【說文】飮也。【禮·曲禮】毋歠醢。【楚辭·漁父】餔其糟而歠其醨。语言资源 又大飮也。【禮·曲禮】毋流歠。【鄭註】流歠,大歠,嫌欲疾也。【枚乘·七發】小飰大歠,如湯沃雪。 【集韻】或作𣤌吷𠽶。○按歠與口部啜字別。啜,泣貌。《正譌》云俗作啜,非。

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。