本义:形容人胖头胖脑、肥头大耳,耳朵下垂
引申:略含贬义,多用来调侃人体态臃肿
① 佢生得肥頭耷耳,行路動作慢騰騰。(他长得肥头大耳,走路动作慢悠悠的。)
② 長期唔做運動,慢慢就變到肥頭耷耳。(长久不运动,慢慢就体态臃肿。)
③ 唔好當眾話人肥頭耷耳,講說話要顧下人哋感受。(别当众说人胖,讲话要懂得体谅别人。)
④ 呢隻禽畜肥頭耷耳,個樣望落好穩陣。(这头牲畜肥头大耳,样子十分壮实。)
⑤ 日日大飲大食,唔使幾耐就會變到肥頭耷耳。(天天吃喝没有节制,很快就会身形发胖。)
摘要:肥头耷耳是粤语与阳江方言日常用语,本义指人肥头大耳、耳朵下垂。大多用来形容体态偏胖的样子,语义略带贬义,也常作为玩笑话打趣他人外形。用词形象通俗,日常闲聊谈论外貌体态时经常使用,是当地生活里十分常见的基础方言表达。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。