葭

详细解释

《唐韻》古籍「葭」字 逐句白话详解

 一、读音

1. 【唐韻】古牙切，音嘉

反切古牙切，中古读 jiā，读音同“嘉”。

2. 【集韻】何加切，音遐

又一读 xiá，音同“遐”。

3. 古音异读

古音可读 gū（姑）、suō（蓑），是上古韵部读音演变。

 二、字义逐条解析

1. 【說文】葦之未秀者。【廣韻】蘆也。

葭：指还没抽穗开花的芦苇，也泛指芦苇、芦草。

2. 【爾雅·釋草】葭，華。註：即今蘆也。

《尔雅》释义：葭就是芦苇的花穗，注解直接点明，葭就是日常所说的芦苇。

3. 【詩·召南】彼茁者葭

出自《诗经》，形容芦苇长势茂盛茁壮。

4. 葭莩

即芦苇内壁的薄膜。古人用来比喻疏远的亲戚、淡薄的情谊。

5. 又笛也

古时葭管、葭笛，用芦苇管做的吹奏乐器，代指笛子。谢灵运诗句“鸣葭戾朱宫”，注解就是吹笛引路。

6. 水名

汉代有葭水，地理位置在广平南和县一带，是古河流名。

7. 通假：通茄

古籍中葭、茄通用，杜挚《葭赋》，后世也写作《茄赋》。

8. 芙渠葉，本作蕸

读 xiá 时，指荷花的叶子，本字作「蕸」，「葭」是省写通用字。

 三、字义总括

「葭」主音 jiā，本义为初生未开花的芦苇；可指芦草、芦笛、古水名，通“茄”；又音 xiá 指荷叶；

上古还有姑、蓑等古读音，字义涵盖植物、乐器、地理、通假多重用法。

方言讲的“葭”，和《康熙字典》记载的“葭”，根本不是同一种植物，只是用字碰巧一样。

 一、《康熙字典》的「葭」（jiā）

- 释义：苇之未秀者、芦也。

- 即今：初生芦苇/芦草（禾本科，水生、中空、无刺、叶宽带状）。

- 用途：古籍里指水边芦苇，可做笛、编席，不可包粽、不可做刺篱。

 二、方言「葭」（口语多同“笳”）

- 特征：热带植物，像菠萝蜜苗，叶长、三边有刺，种来围园，叶可包粽，果似菠萝叫“葭子”。

- 即今：露兜树（Pandanus），也叫野菠萝、林投、笳子。

- 用途：刺篱防护、叶片包粽，和芦苇完全不同科、不同形态。

 三、为什么会同名？

- 音近混用：方言“葭/笳”（jiā/gā）与古音“葭”（古牙切）同音或近音，民间借用字形。

- 地域差异：古籍“葭”多指北方/中原水边芦苇；南方方言“葭”多指热带露兜，同名异物。

- 文献未载：《康熙字典》收的是中原雅音与经典名物，没有收录岭南民间俗名。