企埋一边

kei5
maai4
jat1
bin1

释义

企埋一边:粤语用词(阳江方言:企采一边/企去一边/企紧一边)
本义:站到一旁、站在一边。
引申义:靠边站、置身事外,不敢参与、不敢发言。
深层次释义:「企」指站立,「埋」表靠拢;既可实指站位靠边,也常用于形容人退缩回避、不敢表态参与事情。

例句

①你企埋一边,唔好阻住人哋做事。(你站到一旁,别妨碍别人做事。)
②见到佢哋吵架,我唯有企埋一边唔出声。(看到他们吵架,我只好站在一旁不敢发言。)
③有意见就讲,唔好成日企埋一边。(有意见就说,别总是置身事外不敢吭声。)
④佢怕得罪人,一直企埋一边唔敢插嘴。(他怕得罪人,一直站在一旁不敢发言。)
⑤大家讨论问题,冇人可以企埋一边。(大家讨论问题,没人可以站在一旁置身事外。)

企埋一边粤语什么意思、例句及详细解释
同音字推荐

粤语同音字

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。