三(saam1)的粤语读音及意思

部首: 拼音:sān 笔画:3

读音组一

粤语:
saam1
粤语同音字:
阳江:
ɬam33
阳江同音字:
释义:
【廣韻】蘇甘切,𡘋音毵。 字源本义:指事字。《說文》:「三,天地人之道也。从三数。」(以三横画,记数目三)。 典籍用例:《論語·述而》:「舉一隅不以三隅反,則不復也。」(此处为实数三,指三个角)。 释义: ① 数目字,表示二加一后的得数。 ② 表示多次或多数:三令五申丨三番五次。 字源補說:「三」为指事字,三横记数。本义为实指数字三;上古汉语常虚用,表多次、多数,不必刚好三次;粤语口语中使用频繁。
例句:
① 我今日买咗三个苹果返屋企。【对应义项①】 【注解:句中“三”为实数,指二加一的数量。】 ② 老师三令五申,嗌我哋唔好迟到。【对应义项②】 【注解:“三令五申”形容反复叮嘱,“三”表多次,属于虚指。】 ③ 佢三番五次嚟揾我,肯定有紧要事。【对应义项②】 【注解:“三番五次”指好几次,“三”虚指多数。】

读音组二

粤语:
saam3
粤语同音字:
阳江:
ɬam24
阳江同音字:
释义:
①三思,三復,三思後行
例句:
① 遇事当三思而后行。   注解:这里的“三思”指再三思考,对应义项①。 ② 孔子读《易》,韦编三绝,犹且三复其文。   注解:这里的“三复”指反复多次阅读,对应义项①。 ③ 他三思后行,终于避免了错误。   注解:这里的“三思后行”指再三考虑后再行动,对应义项①。

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。