慢过蚁躝

maan6
gwo3
ngai5
laan1

释义

慢过蚁躝:粤语用词(阳江方言:慢过蚁 lɔi33,有音无字)
本义:比蚂蚁爬行还要慢。
引申义:形容速度极慢、慢吞吞。
深层次释义:以蚂蚁爬行的缓慢状态作对比,口语中直白吐槽人行动拖沓、做事效率低,语气带调侃或催促意味。

例句

①你行路仲慢过蚁躝,行快两步得唔得?(你走路比蚂蚁爬还慢,走快两步行不行?)
②佢做嘢慢过蚁躝,几时先做得完。(他做事慢吞吞,什么时候才能做完。)
③落雨塞车,车速慢过蚁躝。(下雨堵车,车速慢得要命。)
④食饭慢过蚁躝,食咗成半个钟。(吃饭慢吞吞,吃了快半小时。)
⑤唔好慢过蚁躝啦,赶时间啊。(别慢吞吞了,赶时间呢。)

慢过蚁躝粤语什么意思、例句及详细解释
同音字推荐

粤语同音字

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。