浮(fau4)的粤语读音及意思

部首:加载中... 拼音:加载中... 笔画:加载中...

读音组一

粤语:
fau4
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
漂在表面、不沉稳,引申出多种词义,用于各类词语搭配
例句:
1. 做人最緊要踏實,唔好成日諗住啲浮嘅嘢。 (做人最要緊踏實,別整天想那些不切實際的東西。——「浮」指空泛、不實在) 2. 隻船爛咗,喺海面浮吓浮吓,好危險。 (那艘船壞了,在海面上漂來漂去,很危險。——「浮」指漂浮) 3. 呢排好忙,好多計劃都浮唔到面。 (最近很忙,很多計劃都無法浮上檯面/實現。——「浮面」指顯現、落實) 4. 佢啱啱學游水,淨係識得浮喺度。 (他剛學游泳,只會浮在水面上。——「浮」指身體漂浮) 5. 呢條友講嘢成日浮誇,信佢一成雙目失明。 (這傢伙說話老是浮誇,信他一成都會瞎眼。——「浮誇」源自「浮」,誇張失實) 摘要:浮本义指物体漂于表面,词义延伸较广。可形容事物变动、心绪不宁,也用于形容立体造型。常见搭配有浮动、浮标、浮躁、浮沉、浮雕等,分别对应状态、心态、器物与造型,适用场景多样,在日常交流和书面表达中都频繁出现。

读音组二

粤语:
pou4
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
①出现、露面 ②闲逛、玩乐
例句:
①几日冇见佢,今日终于浮头嘞。(好几天没见到他,今天总算露面了) ②水底嘅鱼慢慢浮头,喺水面游下游下。(水里的鱼慢慢游到水面,在水面活动) ③今晚去边浮?(今晚去哪里玩?) ④最近好少去浮,日日都忙做嘢。(最近很少出门玩乐,天天忙着干活) ⑤得闲相约出去浮下,放松下心情。(有空就约着出去玩玩,舒缓一下情绪) 摘要:方言特色用法,一指人或事物现身、露出表面,二指外出闲逛玩乐,是本地日常口语里的常用表达。

《康熙字典》解释

【唐韻】縛牟切【集韻】【韻會】房尤切【正韻】房鳩切,𠀤音罘。【說文】氾也。【論語】乗桴浮於海。


又順流曰浮。【書·禹貢】浮于濟漯。


又濟涉腰瓠曰浮。【淮南子·釋山訓】百人抗浮。【註】浮,瓠也。


又溢也,過也。【禮·坊記】君子與其使食浮于人也,寧使人浮于食。


又先時曰浮。【書·盤庚】鮮以不浮于天時。


又輕也。【楚語】疏其穢而鎭其浮。


又浮浮,氣烝貌。【詩·大雅】烝之浮浮。


又雨雪盛貌。【詩·小雅】雨雪浮浮。


又衆彊貌【詩·大雅】江漢浮浮。


又浮沉,無定之意。【詩·小雅】載沉載浮。在线字典


又【小爾雅】浮,罰也。謂罰爵也。【禮·投壷】無偝立,無踰言,若是者浮。


又水名。【水經注】靑河東北,浮水故瀆出焉。


又山名。【山海經】竹山西百二十里曰浮山。


又【廣輿記】廣東高州府城東有浮山。


又羅浮,二山名。【羅浮山記】在增城,博羅二縣境。


又竹名。【戴凱之·竹譜】浮竹亞節,虛軟厚肉。


又石名。【左思·吳都賦】浮石若桴。


又天浮,星名。【甘氏星經】天浮四星,在左旗南北列。主漏刻。


又【莊綽鷄肋編】釣竿之半,繫以荻梗,謂之浮子。


又【甄權脈經】浮爲風爲虛。


又【集韻】普溝切,音桴。漂也。


又【韻補】叶符非切,音肥。【楚辭·遠遊】指炎神而直馳兮,吾將往乎南疑。覽方外之荒忽兮,沛罔象而自浮。

详细解释

用大白话把这段关于“浮”字的古文解释逐条说清楚:


《唐韵》标注“浮”读作“縛牟切”,《集韵》《韵会》读作“房尤切”,《正韵》读作“房鳩切”,拼出来跟“罘”字同音。


《说文解字》说:浮的意思是泛滥、漂在水上。《论语》里说“乘桴浮于海”,意思是坐着小筏子在海面上漂。


顺着水流走也叫浮。《尚书·禹贡》说“浮于济漯”,意思是在济水、漯水上乘船顺流而行。


过河时腰间系着葫芦帮助渡水也叫浮。《淮南子·释山训》说“百人抗浮”,注解里说“浮”就是葫芦(瓠)。


浮还有溢出、超过的意思。《礼记·坊记》说:君子与其让俸禄超过人的德行,宁可让人超过俸禄。


比时节早也叫浮。《尚书·盘庚》说“鲜以不浮于天时”,意思是很少有不顺应天时的。


浮还有轻的意思。《国语·楚语》说“疏其秽而镇其浮”,意思是清除污秽、压住轻浮。


“浮浮”可以表示热气蒸腾的样子。《诗经·大雅》说“烝之浮浮”,形容蒸饭时热气上升。


也可以形容雨雪下得很大。《诗经·小雅》说“雨雪浮浮”,就是大雪纷飞。


还可以形容人多势众、强壮的样子。《诗经·大雅》说“江汉浮浮”,是说江汉一带的军队浩浩荡荡、气势强盛。


“浮沉”是指没有定准、忽上忽下的意思。《诗经·小雅》说“载沉载浮”,就是一会儿沉一会儿浮。


《小尔雅》说:浮可以表示罚酒。意思是罚人喝酒的酒杯。《礼记·投壶》说:不能背对投壶站着,不能说过头话,违反了就要被罚酒(浮)。


浮也是水名。《水经注》说:青河东北方向,有条浮水的旧河道流经那里。


浮也是山名。《山海经》说:竹山往西一百二十里有座浮山。《广舆记》说:广东高州府城东边有座浮山。


“罗浮”是两座山(罗山和浮山)的合称。《罗浮山记》说:它们在增城、博罗两县境内。


浮也是一种竹子的名字。戴凯之《竹谱》说:浮竹的竹节一节靠一节,竹壁虚软,肉比较厚。


浮也是一种石头的名字。左思《吴都赋》说“浮石若桴”,意思是浮石像小木筏一样能漂在水上。


“天浮”是星名。《甘氏星经》说:天浮有四颗星,在左旗星的南北方向排列,主要管漏刻(计时工具)。


庄绰《鸡肋编》说:钓鱼竿中间部位系上荻草梗做的漂,叫做“浮子”,也就是鱼漂。


甄权《脉经》说:脉象“浮”代表有风邪或者体虚。


《集韵》里说,“浮”还有一个读音是“普沟切”,跟“桴”同音,意思也是漂。


《韵补》里说,“浮”可以叶韵读作符非切,跟“肥”同音。《楚辞·远游》说:指向炎神一直奔驰啊,我将要去往南方的疑山。看那远方荒忽不定啊,浩浩荡荡地像大象一样自由漂浮。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。