铉(jyun5)的粤语读音及意思

部首: 拼音:xuàn 笔画:5

读音组一

粤语:
jyun5
粤语同音字:
软 远
阳江:
jin43
阳江同音字:
释义:
古代提鼎耳或横贯鼎耳的扛鼎器具
例句:
古人为搬动厚重青铜大鼎,以木为铉,横贯鼎耳,合力扛举迁移庙堂。

读音组二

粤语:
jin4
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
例句:

读音组三

粤语:
jyun4
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
例句:

《康熙字典》解释

(康熙字典未收录“铉”字头,请参考“鉉”字。)


【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤戸畎切,音泫。【說文】舉鼎也。【易·鼎卦】六五鼎黃耳金鉉,利貞。【疏】鉉,所以貫鼎而舉之也。


又【集韻】涓熒切。與扃通。【儀禮·士冠禮】設扃鼏。【鄭註】扃,古螢反。今文扃爲鉉。【陸德明·音義】扃鼎扛也。


又【士喪禮】右人抽扃。【士虞禮】左人抽扃。【註】扃,卽鉉字。


又【集韻】居閑切,音閒。


又姑還切,音關。


又圭懸切,音涓。義𠀤同。


又【字彙補】讀作弦。【戰國策】矛戟折,鐶鉉絕。


又【韻補】叶音焄。【蔡邕·楊司空𥓓詞】包羅五典,本根道眞,頻歷卿校,五登鼎鉉。


又叶音懸。【史孝山·出師頌】鼓無停響,旗不暫褰。澤霑荒遐,功銘鼎鉉。

详细解释

《康熙字典》只收录了“鉉”而没有收录简化字“铉”,所以开头特别说明“未收录‘铉’字头,请参考‘鉉’”。

下面逐句解释其含义:


一、基本读音与字形

- 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤戸畎切,音泫。  

  引用古代韵书(《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》)的反切注音,“戸畎切”拼出的读音近似“xuàn”,

与“泫”字同音(今普通话读xuàn,但实际古音更接近xiǎn或xuǎn)。


- 【說文】舉鼎也。  

  《说文解字》解释:鉉是用来举起鼎的工具。


- 【易·鼎卦】六五鼎黃耳金鉉,利貞。  

  引用《周易·鼎卦》的爻辞:六五爻说鼎有黄色的鼎耳、金色的鼎杠(鉉),利于守持正固。


- 【疏】鉉,所以貫鼎而舉之也。  

  唐代孔颖达的《周易正义》解释:鉉,就是穿过鼎耳、用来把鼎抬起来的横杠。


二、通假关系

- 【集韻】涓熒切。與扃通。  

  《集韵》中另一个读音“涓熒切”(读jiōng),与“扃”字相通。


- 【儀禮·士冠禮】設扃鼏。  

  引用《仪礼·士冠礼》中“设置扃和鼏(鼎盖)”一句。


- 【鄭註】扃,古螢反。今文扃爲鉉。  

  郑玄注解说:“扃”读作“古螢反”(即gǔ萤切,拼出guī/jiōng)。汉代今文经中,“扃”就写成“鉉”。


- 【陸德明·音義】扃鼎扛也。  

  陆德明《经典释文》解释:扃就是抬鼎的杠子。


- 【士喪禮】右人抽扃。【士虞禮】左人抽扃。【註】扃,卽鉉字。  

  《仪礼·士丧礼》《士虞礼》中都有“抽扃”的动作,注解说:这个“扃”就是“鉉”字(同一种东西,写法不同)。


三、其他读音(《集韵》所收)

- 又【集韻】居閑切,音閒。  

  《集韵》还收有“居閑切”,读作“閒”(jiān 或 xián)。


- 又姑還切,音關。  

  又读“姑還切”,即“關”(guān)。


- 又圭懸切,音涓。  

  又读“圭懸切”,即“涓”(juān)。  

  以上读音意义相同,都是指抬鼎的杠子。


四、特殊用例与读音

- 【字彙補】讀作弦。【戰國策】矛戟折,鐶鉉絕。  

  《字彙補》说:有时读作“弦”。引用《战国策》句子:矛和戟折断了,鐶(环)和鉉(弦?)断了。

这里“鉉”通“弦”,指弓弦或环扣一类的器物。


五、韵补中的叶音(为了押韵临时改读)

- 【韻補】叶音焄。【蔡邕·楊司空𥓓詞】…五登鼎鉉。  

  宋代《韵补》说,在蔡邕的碑文中,“鼎鉉”的“鉉”为了与“真”“焄”押韵,叶读作“焄”(xūn,同“熏”)。


- 又叶音懸。【史孝山·出師頌】…功銘鼎鉉。  

  在《出师颂》中,“鉉”为了与“褰”“延”等字押韵,叶读作“懸”(xuán)。


总结核心意思

- 本义:古代抬鼎用的金属杠子,穿过鼎耳,两人抬着移动大鼎。

- 延伸:在《周易》鼎卦中,“金鉉”象征刚正有力的辅臣;后来“鼎鉉”比喻宰辅重臣或朝廷重任。

- 通假:与“扃”字通用,读音可读jiōng。

- 多种读音:xuàn、jiōng、guān、juān、xián、xūn、xuán 等,多为古音变读或叶音。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。