别(bit6)的粤语读音及意思

部首: 拼音:bié biè 笔画:7

读音组一

粤语:
bit6
粤语同音字:
阳江:
pit54
阳江同音字:
释义:
bié ①分离;离别(如:分别、离别) ②另外;另外的(如:别人、别处) ③不要;莫(如:别去、别管) ④插住;用针等固定(如:别针、把门别上) ⑤区分;辨别(如:区别、辨别) ⑥类别;种类(如:性别、级别) ⑦姓
例句:
①送君千里,终须一别。 注解:读音 bié,取用义项①。 ②此事别有人选,不必忧虑。 注解:读音 bié,取用义项②。 ③你且别去,待我写完此信同往。 注解:读音 bié,取用义项③。 ④她把发簪别在鬓边,更添风致。 注解:读音 bié,取用义项④。 ⑤真假难别,需细察之。 注解:读音 bié,取用义项⑤。 ⑥门派之别,自古有之。 注解:读音 bié,取用义项⑥。 ⑦别先生精通医理,乡人敬之。 注解:读音 bié,取用义项⑦。

读音组二

粤语:
bit3
粤语同音字:
阳江:
pit54
阳江同音字:
释义:
biè ①别扭(形容心情隔阂不快、事物排布不顺、言语行文拗口不通畅。繁体写作“彆扭”,原专用字为“彆”,简化后统一用“别”)
例句:
①他二人因小事闹了别扭,三日不曾交谈。 注解:读音 biè,取用义项①,指心情隔阂不快。 ②这段话读来颇为别扭,不如重写。 注解:读音 biè,取用义项①,指言语行文拗口不通畅。 “别”字繁体作“別”,读 bié(粤语 bit6,阳江 pit54),本义为分离,引申为另外、不要、插住、辨别、类别等义,又用作姓氏;又读 biè(粤语 bit3,阳江 pit54),特指心情或事物不顺、言语拗口之“别扭”,原专用字为“彆”,简化后统用“别”。本词条分列二音,各附释义及例证,以明其用。

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。