迟(ci4)的粤语读音及意思

部首: 拼音:chí 笔画:7

读音组一

粤语:
ci4
粤语同音字:
阳江:
tʃʰi43
阳江同音字:
释义:
① 缓慢(例词:迟缓、迟滞)。 ② 晚;比规定的时间靠后(例词:迟到、延迟、迟暮)。
例句:
① 他做事总是迟迟疑疑,不够果断。 注解:这里的“迟”指缓慢、不迅速,对应释义①。 ② 列车因天气原因延迟抵达。 注解:这里的“延迟”指时间推后、变晚,对应释义②。 ③ 美人迟暮,英雄末路,自古皆然。 注解:这里的“迟暮”指晚年、衰老,是“晚”的引申义,对应释义②。

读音组二

粤语:
zi6
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
等候及至,迟明 (1)等待 (2)比及
例句:

读音组三

粤语:
zi3
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
“迟zi6”的异读
例句:

《康熙字典》解释

(康熙字典未收录「迟」字头,请参考「遲」字:)

【酉集下】【辵字部】 康熙笔画:18 部外笔画:11

〔古文〕邌【唐韻】直尼切【集韻】【韻會】𨻰尼切【正韻】𨻰知切,𠀤音墀。【說文】徐行也。【廣韻】久也,緩也。【詩·衞風】行道遲遲。【禮·玉藻】君子之容舒遲。

又【孔子閒居】無體之禮,威儀遲遲。【註】緩而不迫也。

又委遲,迴遠貌。【詩·小雅】周道倭遲。

又【韻會】棲遲,息也。【詩·𨻰風】可以棲遲。

又姓。【書·盤庚】遲任有言。【註】古賢人。

又尉遲,複姓。

又【廣韻】【韻會】直利切【集韻】直吏切【正韻】直意切,𠀤音稚。【廣韻】待也。【後漢·章帝紀】朕思遲直士,側席異聞。

又【趙壹傳】實望昭其懸遲。【註】懸心遲仰之。

又遲明卽黎明。【前漢·高帝紀】遲明,圍宛城三匝。【註】遲,未也。天未明之頃也。【衞靑傳】遲明行二百餘里。【註】遲,待也。待天欲明也。

又【正韻】欲速而以彼爲緩曰遲,使彼徐行以待亦曰遲。【荀子·修身篇】遲彼止而待我。

又乃也。【史記·春申君傳】遲令韓、魏歸帝重于齊。【註】遲,猶値。値,猶乃也。 【韻會】遅遟𨒈𠀤同。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。