从(cung4)的粤语读音及意思

部首: 拼音:cóng 笔画:4

读音组一

粤语:
cung4
粤语同音字:
阳江:
tʃʰoŋ43
阳江同音字:
释义:
①跟随;随行。 ②依顺;听从。 ③参与;从事。 ④随从者。 ⑤姓。 例词:从军,从政,顺从,仆从。 典籍: 《廣韻》疾容切,《集韻》《韻會》《正韻》牆容切,並俗平聲。 《說文》从,相聽也。 《書·益稷》汝無面從。 《易·乾卦》雲從龍,風從虎。 又姓,《廣韻》漢有將軍從公。 备注:“从”為初文,後作“從”,今簡化統作“从”。
例句:

读音组二

粤语:
cung1
粤语同音字:
阳江:
tʃʰoŋ43
阳江同音字:
释义:
①从容,舒缓安闲,不慌不忙。 例词:从容不迫。 典籍: 《廣韻》《集韻》七恭切,促平聲。 《正韻》從容,舒緩貌。 《書·君陳》從容以和。
例句:

读音组三

粤语:
zung1
粤语同音字:
阳江:
tʃoŋ33
阳江同音字:
释义:
①同“縱”,南北方向(与“橫”相对)。 ②通“蹤”,踪迹。 例词:衡從(纵横),從迹(踪迹)。 典籍: 《集韻》將容切,音蹤。東西曰衡,南北曰從。 《詩·齊風》衡從其畝。 《史記·蘇秦傳》從合則楚王,衡成則秦帝。又與蹤通,《史記·聶政傳》重自刑以絕從。 备注:纵横义之本字为 “縱”(简化作 “纵”),踪迹义后起分别字为 “蹤”(简化作 “踪”);古多借 “從” 为之,“從” 今简化为 “从”。
例句:

读音组四

粤语:
sung1
粤语同音字:
阳江:
ɬoŋ33
阳江同音字:
释义:
①专指《禮記·學記》“從容”一词,义为钟声徐久回荡,非通用“从容不迫”之意。 典籍:《集韻》書容切,音舂。從容,久意。《禮·學記》待其從容,然後盡其聲。 备注:此读音仅见于该经传注疏,普通话无对应读音,现代通用“从容”不读此音。
例句:

读音组五

粤语:
zung3
粤语同音字:
阳江:
tʃoŋ33
阳江同音字:
释义:
不见于传统韵书,后世粤语口语中,将“從橫”(纵横)一词的“從”借读为“縱”的去声(zung3),属字形混用后的口语变读。正读应为 zung1。
例句:

读音组六

粤语:
cung4
粤语同音字:
阳江:
tʃʰoŋ43
阳江同音字:
释义:
说明:表“从容”舒缓义时,粤语口语中常误读为 cung4,受“跟随”义读音类化所致,非传统正读。正读为 cung1。
例句:

读音组七

粤语:
zung1
粤语同音字:
阳江:
tʃoŋ24
阳江同音字:
释义:
例词:合从连横。 繁体:合從連橫 普通话:hé zòng lián héng 粤语:zung1(通假义,合從之從) 阳江:tʃoŋ24(通假义,合從之從) ①战国时期两大外交谋略。合从(從):六国南北联合对抗秦国;连横:秦国拉拢东方诸侯国,东西结盟,分化瓦解六国。“从”通“纵”,南北为纵,东西为横。古亦写作“合從連衡”,“衡”通“橫”。 例词:合从连横、纵横之术。 例句:战国策士奔走列国,倡合从连横之术。 注:“从”此处读 zòng,不读 cóng;后世亦写作“合纵连横”。 典籍参考(合從連橫): 《戰國策·秦策一》:“約從連橫,兵革不藏。” 《史記·孟子荀卿列傳》:“天下方務於合從連衡,以攻伐為賢。” 备考案:依段玉裁《說文解字注·糸部》:「縱」本訓緩,本非“從衡”之義,云“後人以爲從衡字者,非也”。今所見先秦傳世典籍,表此義皆作「從衡」;「合縱」為後世改定用字,先秦傳世本未見此寫法。
例句:

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。