打边鼓
释义
① 敲边鼓，比喻在旁帮腔、从旁协助或附和他人。
例句
① 佢两公婆倾偈，你唔好喺度打边鼓，越帮越乱。
注解：句中「打边鼓」，义为在旁帮腔附和，对应义项①。整句劝人不要插手他人夫妻对话，以免添乱。
② 呢单生意靠你打边鼓，先至倾得成。
注解：句中「打边鼓」，义为从旁协助，对应义项①。指靠对方在旁配合说项，才促成交易。
打边鼓，粤语读 daa2 bin1 gu2，阳江读 ta21 pin33 ku21，普通话读 dǎ biān gǔ。粤语常用口语惯用语，义同「敲边鼓」，比喻在旁帮腔、从旁协助或附和他人以促成某事。该词由「打」（敲击）、「边」（旁边）、「鼓」（鼓）组成，戏曲演奏里边鼓只负责衬托节奏、不作主旋律，由此引申出侧面配合协助的含义，在日常闲聊、办事交涉里都经常使用。
