胐(fat1)的粤语读音及意思

部首: 拼音: 笔画:9

读音组一

粤语:
fat1
粤语同音字:
阳江:
fɐi24
阳江同音字:
𡱽 忽
释义:
1.屁股。 2.胯骨。 3.脚弯曲。 胐,古籍音同窟,本义指臀部,是粤语屎胐正字。古俗将大腿近肛门处称作髀窟,对应民间俗写屎窟。《博雅》又载其古义可指腿脚,另有异读,专指膝盖疾患。一字多音多义,日常粤语只用臀部本义,其余古义今已少用。
例句:
1.粤语称屁股本字为胐,日常多俗写作屎窟。 2.古籍所载髀窟,正是民间屎窟一词的语源由来。 3.屎胐(屁股)。比如:呢个细路仔畀妈咪打到屎胐(窟)开花。(这个小孩子让妈妈打得屁股开花。)

读音组二

粤语:
fei2
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
1.新月开始有亮光:“三月,惟丙午胐。” 2.天刚发亮:“(日)登于扶桑,爰始将行,是谓胐明。” 3.农历初三的代称:“三日曰胐。”
例句:

读音组三

粤语:
deot1
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
“胐fat1”的异读字
例句:

《康熙字典》解释

【廣韻】苦骨切,音窟。胐臀。【正字通】按俗謂髀之近竅者爲髀窟。【博雅】胐,腳也。【釋文】篤骨反。

又【集韻】張滑切,音窡。厀疾。

详细解释

逐句详解

1. 【廣韻】苦骨切,音窟。胐臀。

《广韵》注音:苦骨切,读音同窟。

字义:胐就是臀部、屁股。

反切「苦骨切」对应粤语读音正合 fat1,就是粤语「屎胐」的本字读音。


2. 【正字通】按俗謂髀之近竅者爲髀窟。

《正字通》释义:民间俗话把大腿靠近肛门的部位,称作髀窟。

髀:大腿;竅:肛门。

也印证了民间俗写屎窟,是从古俗语「髀窟」沿袭来的。


3. 【博雅】胐,腳也。【釋文】篤骨反。

《博雅》另一种释义:胐也指脚、下肢。

《经典释文》注音:篤骨反,也是同韵类反切读音,和窟、骨一韵。


4. 又【集韻】張滑切,音窡。厀疾。

《集韵》另一个读音:張滑切,读窡。

字义:指膝盖有病痛、腿膝疾患,是该字另一个音义分支,和臀部义无关。


核心总结

1. 胐 读同窟,本义是臀部,正是粤语「屎胐」正字;

2. 民间俗写屎窟,源于古籍「髀窟」的俗语叫法;

3. 古籍里胐还有古义指腿脚,另有一变读专指膝盖病痛。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。