侉(kwaa2)的粤语读音及意思

部首: 拼音:kuǎ 笔画:8

读音组一

粤语:
kwaa2
粤语同音字:
阳江:
kʷʰa33
阳江同音字:
释义:
① 文言本义:疲惫、劳累。 ② 方言引申义:口音不纯正,和本地语音存在差别(日常叫法侉佬、侉婆,阳江口语读音kʰɔi43)。 ③ 方言引申义:形体粗大、物件笨重。 ④ 古籍假借义:假借作「夸」,矜夸自大、言辞浮夸。
例句:
① 连日奔波,体力早侉,需歇息数日。 注解:句中「侉」取本义疲惫劳累,对应义项①。 ② 他初到本地,说话侉声侉气,旁人听来颇为费力。 注解:句中「侉」指口音不正,对应义项②,刻画异乡人因语音差异造成交流不顺的状态。 ③ 此箱过于侉大,非两人合力不能移动。 注解:句中「侉」形容粗大笨重,对应义项③,体现箱体体量硕大,需双人搬运。 ④ 其人骄淫矜侉,终遭世人唾弃。 注解:句中「侉」假借为「夸」,意指骄矜浮夸,对应义项④,形容其人奢靡傲慢、妄自夸耀而为众人鄙弃。 侉,粤语读 kwaa2,阳江文读 kʷʰa33,普通话读 kuǎ。形声字,从人、夸声,文言本义为疲惫、劳累;后世方言引申出口音驳杂异于本土、器物粗大笨重两类含义;古籍中假借为「夸」,表示矜傲自满、言语浮夸不实。该字文言书面、北方方言使用居多,地域属性鲜明。阳江口语对口音与本地不同者,称侉佬、侉婆、侉仔(读kʰɔi43)。

读音组二

粤语:
粤语同音字:
阳江:
kʰɔi43
阳江同音字:
释义:
方言引申义:口音不纯正,和本地语音存在差别。
例句:
侉佬、侉婆

读音组三

粤语:
kwaa1
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
「侉kwaa2」的異讀字
例句:

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。