① 谋生;在外打拼(中性偏褒,指踏实为生计奔波劳碌)。
② 闯荡江湖;在社会上混(中性,指出入社会历练、谋求立身发展)。
③ 混日子;得过且过(贬义,带戏谑或自嘲口吻,指虚度光阴、不务正业)。
① 后生仔出嚟捞世界,最紧要肯捱肯搏。
注解:此处 “捞世界” 指外出谋生、踏实打拼,对应释义①。
② 佢年轻时走南闯北,捞世界食过唔少苦头。
注解:此处 “捞世界” 指闯荡社会、历经世事,对应释义②。
③ 佢成日冇正经,净系识得日日捞世界,唔肯踏实做嘢。
注解:此处 “捞世界” 指虚度光阴、混日子不务正业,带戏谑贬义,对应释义③。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。