腍
部首:月
拼音:rèn
笔画:12
读音组一
粤语:
nam4
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
腍,粤语口语用字。本义为柔软,常用于形容食物煮得软烂(如牛腩、肉类)或土地松软。引申为脾气好、温和,如“腍善”。该字形象地表达了“软”的状态,既可用于物,也可用于人。
例句:
腍,粤语口语用字。本义为柔软,常用于形容食物煮得软烂(如牛腩、肉类)或土地松软。引申为脾气好、温和,如“腍善”。该字形象地表达了“软”的状态,既可用于物,也可用于人。
例句
① 啲牛腩炆得好腍,入口即化。(这些牛腩炖得很软,入口即化。)
② 笪地好腍,落雨之后踩上去会凹。(这块地很松软,下雨之后踩上去会凹下去。)
③ 佢个人好腍善,从来唔会同人嗌交。(他脾气很温和,从来不跟人吵架。)
摘要:腍是粤语常用字,读năm(粤语nam4),本义柔软,用于食物(牛腩炆得腍)或土地(笪地好腍);引申为脾气温和(腍善)。该字生动形象,口语中使用频率高。注意与“淋”等字区分。
读音组二
粤语:
jam6
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
《增韵》说:意思是熟。
例句:
《礼记·郊特牲》里有“腥肆爓腍祭”一句,注解解释说:“腍”就是熟。
读音组三
粤语:
nam6
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
例句:
读音组四
粤语:
nam5
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
读 rěn(音同“飪”)
①《广韵》说:“腍”的意思是味道好。《集韵》说:意思是吃饱了。
② 《礼记·郊特牲》里有“腥肆爓腍祭”一句,注解解释说:“腍”就是熟。
例句:
《康熙字典》解释
【廣韻】如葚切【集韻】【韻會】【正韻】忍甚切,𠀤音飪。【廣韻】味好。【集韻】飫也。
又【增韻】熟也。【禮·郊特牲】腥肆爓腍祭。【註】腍,熟也。
又【五音集韻】式任切,音沈。義同。
又【集韻】徒念切,音磹。【博雅】美也。
详细解释
大白话详细解释
这段文字来自《康熙字典》,解释“腍”字的读音和意思。
1. 《广韵》注音“如葚切”,《集韵》《韵会》《正韵》注音“忍甚切”,拼出来读 rěn(音同“飪”)。《广韵》说:“腍”的意思是味道好。《集韵》说:意思是吃饱了。
2. 《增韵》说:意思是熟。《礼记·郊特牲》里有“腥肆爓腍祭”一句,注解解释说:“腍”就是熟。这句话是说祭祀时用生肉、切开的肉、灼过的肉、煮熟了的肉来献祭。
3. 《五音集韵》还有一个读音“式任切”,读 shěn(音同“沈”),意思和上面一样。
4. 《集韵》又有读音“徒念切”,读 diàn(音同“磹”)。《博雅》(即《广雅》)说:意思是美、好。
摘要总结
① 读音:有 rěn、shěn、diàn 三种。
② 义项一:味道好(《广韵》)。
③ 义项二:吃饱(《集韵》)。
④ 义项三:熟(《增韵》),如《礼记》“腍祭”。
⑤ 义项四:美(《博雅》)。
⑥ 现代粤语中“腍”表示柔软、软烂,与古义“熟”有相通之处。