嘥
部首:口
拼音:sāi
笔画:14
读音组一
粤语:
saai1
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
嘥,有两个主要义项:一是指浪费、糟蹋,如嘥钱、嘥电;二是指挖苦、奚落、贬低,如嘥人、俾人嘥。该字在粤语口语中使用频繁,带有贬义色彩。
例句:
① 咁好嘅布唔好嘥咗佢。(这么好的一块布别浪费了。)
② 买啲噉嘅嘢咪即系嘥钱?(买这样的东西不是白浪费钱?)
③ 佢成日嘥人哋,搞到冇朋友。(他老是挖苦别人,搞得没朋友。)
④ 畀人当面嘥到一蚊唔值,真係好难堪。(被人当面贬得一钱不值,真的很尴尬。)
摘要:嘥是粤语常用字,义为浪费(嘥钱、嘥电)或挖苦(嘥人、嘥到一蚊唔值)。多用于批评不当行为或表达对他人言语的不满。例句覆盖了两种义项,口语色彩浓厚。注意与普通话“糟蹋”“奚落”对应。
读音组二
粤语:
saai3
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
嘥,作副词,表示全部、完全,用在动词后,强调动作覆盖全体。现代粤语中此义多写作“晒”,但“嘥”亦保留此用法,多见于传统或早期粤语文本。
例句:
① 啲饭食嘥未?(饭全部吃完了吗?)
② 啲钱用嘥嚟交租。(钱全部用来交租了。)
③ 你讲嘥啲秘密出嚟。(你把所有秘密都说出来了。)
摘要:嘥读 saai3 时,义为全部、完全,相当于“晒”。该用法在口语中常被“晒”替代,但仍见于部分粤语表达。注意与读 saai1(浪费、挖苦)的“嘥”区分。