蚀(sit6)的粤语读音及意思

部首: 拼音:shí 笔画:9

读音组一

粤语:
sit6
粤语同音字:
阳江:
ʃit54
阳江同音字:
释义:
① 亏耗;亏缺钱财(例词:蚀本、蚀抵)
例句:
① 生意难做,今年蚀咗唔少钱。 注解:这里的“蚀”指亏损钱财,对应释义①。 ② 股市大跌,佢啲股票蚀到入肉。 注解:这里的“蚀”指亏耗、损失,对应释义①。 词条摘要: 蚀,粤语读 sit6,阳江音读 ʃit54,普通话读 shí。本义为亏损、耗损,多指钱财上的折本,如“蚀本”“蚀抵”。该字常用于商业、投资等语境,日常口语中亦常见,表达“亏了”之意。与泄同音。

读音组二

粤语:
sik6
粤语同音字:
阳江:
ʃek54
阳江同音字:
释义:
① 蛀虫咬坏物体(例词:蛀蚀)。 ② 损伤;亏缺(例词:侵蚀、腐蚀、蚀本)。 ③ 日食、月食(例词:日蚀、月蚀;现多写作“日食”“月食”)。
例句:
① 木头长期受潮,已经被白蚁蛀蚀得不成样子。 注解:这里的“蛀蚀”指虫蛀损坏,对应释义①。 ② 海水对岩石的侵蚀是一个缓慢而持续的过程。 注解:这里的“侵蚀”指逐渐损伤、破坏,对应释义②。 ③ 天文台预告下周将发生日蚀。 注解:这里的“日蚀”指日食现象,对应释义③;现规范多写作“日食”。 词条摘要: 蚀,粤语读 sik6,阳江音读 ʃek54,普通话读 shí。本义指虫蛀坏物,如“蛀蚀”;引申为损伤、亏缺,如“侵蚀”“蚀本”;亦指日食月食现象,今多写作“日食”“月食”。该字与“食”音同,使用时需注意义项区分,常见于书面及口语。

《康熙字典》解释

(康熙字典未收录「蚀」字头,请参考「蝕」字:)

【申集中】【虫字部】 康熙笔画:15 部外笔画:9

【唐韻】乗力切【集韻】【韻會】實職切,𠀤音食。【廣韻】敗創也。【玉篇】日月蝕也。【釋名】日月虧曰蝕,稍小侵虧如蟲食草木之葉。【漢書·韋昭註】虧敗曰蝕。【晉書·天文志】十煇,五曰闇,謂日月蝕。或曰脫光也。《春秋》本作食。

又【韻會】凡物侵蠹皆曰蝕。

又【集韻】六直切,音力。谷名,在杜南。【前漢·高帝紀】從杜南入蝕中。【李奇註】蝕音力。【如淳曰】蝕,入漢中道川谷名。

又盧東切,音籠。與豅同。詳豅字註。 或作𧐂。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。