爨(cyun3)的粤语读音及意思

部首: 拼音:cuàn 笔画:30

读音组一

粤语:
cyun3
粤语同音字:
阳江:
tʃʰin43
阳江同音字:
释义:
(1)以火煮食 (2)炉灶
例句:
分爨, 爨室(厨房), 执爨爨妇, 炊爨, 另起烟爨,灶爨

《康熙字典》解释

〔古文〕𤑖【廣韻】七亂切【集韻】【韻會】【正韻】取亂切,𠀤音𥨥。【說文】齊謂之炊爨。𦥑象持甑,冂爲竈口,廾推林內火。【玉篇】竈也。【詩·小雅】執爨踖踖。【傳】爨,饔爨,稟爨也。【疏】饔爨以煑肉,廩爨以炊米。【周禮·天官·亨人】職外內饔之爨亨煑。【註】爨,今之竈。主於其竈煑物。【儀禮·士昏禮】大羹湆在爨。【註】爨,火上。


又姓。【華陽國志】昌寧大姓有爨習。【蜀志】建寧大姓。蜀錄有交州刺史爨深。


又【集韻】或作熶。詳熶字註。


又取絹切,音縓。炊也。


又七丸切,音攛。義同。【周禮·夏官·挈壷氏】及冬,則以火爨鼎水,而沸之而沃之。【註】以火炊水。◎按周禮,詩傳,釋文,爨俱音七絃切,釋經傳爨字之義,大約動音爲平聲,靜音爲去聲。然左傳宣十五年傳:析骸以爨。註:爨,炊也。及孟子,以𨥏甑爨。似皆宜讀平聲。乃孟子無釋文。左傳,釋文,亦音七亂反。則平去又未嘗拘也。

详细解释

 大白话详细解释


这段文字来自《康熙字典》,解释“爨”字的读音、字形、意思和用法。


1. 《广韵》等韵书标注“爨”读“七亂切”“取亂切”,拼出来读 cuàn(音同“竄”)。古文字形写法有“𤑖”等。


2. 《说文解字》说:齐国一带把“烧火做饭”叫做“爨”。字形分析:上面的“𦥑”像双手拿着甑(蒸锅),中间的“冂”像灶口,下面的“廾”双手把柴(林)推进灶里烧火。所以“爨”的本义就是烧火做饭。


3. 《玉篇》解释:“爨”就是灶。


4. 《诗经·小雅》有“执爨踖踖”。注解解释说:“爨”分为饔爨(煮肉的灶)和廪爨(煮饭的灶)。饔爨用来煮肉,廪爨用来煮米。


5. 《周礼·天官·亨人》提到“内外饔之爨亨煮”。注解:爨就是现在的灶,在灶上煮东西。


6. 《仪礼·士昏礼》说“大羹湆在爨”。注解:爨就是火上面(灶上)。


7. 还是姓氏。《华阳国志》记载昌宁的大姓有爨习。《蜀志》记载建宁的大姓。蜀录里还有交州刺史爨深。


8. 《集韵》说“爨”也写作“熶”,可参考该字注释。


9. 另一个读音:“取絹切”,拼出来读 quàn(音同“縓”),意思也是烧火做饭。


10. 又一个读音:“七丸切”,读 cuān(音同“攛”),意思相同。


11. 《周礼·夏官·挈壶氏》说:到了冬天,就用火爨鼎里的水,烧开之后浇上去。注解:用火烧水。


12. 按:根据《周礼》《诗经》的注疏和《释文》,“爨”字读音,大约做动词(烧火)时读平声,做名词(灶)时读去声。但《左传》宣公十五年“析骸以爨”和《孟子》“以釜甑爨”似乎都应读平声。而《左传》释文又读“七亂反”(去声)。可见平声和去声并不严格区分。


 摘要总结


① 读音:cuàn(七亂切、取絹切、七丸切等),有平去异读,实际不严格区分。  

② 本义:烧火做饭(《说文》),字形像双手拿甑、灶口烧柴。  

③ 引申义:灶(《玉篇》)。  

④ 文献用例:《诗经》“执爨踖踖”,《周礼》“爨亨煮”,《仪礼》“大羹湆在爨”。  

⑤ 姓氏:古代有爨习、爨深等。  

⑥ 异体字:也写作“熶”。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。