普通话:zhǐ 粤语:zi2 阳江:tʃi21:① 指停下来、不再动了。例词:止步、截止、停止。例句:雨下了一整天,到傍晚才止住。
② 指拦住、不让继续。例词:止痛、禁止、止血。例句:医生给他开了止痛药,吃完牙疼才止住。
③ 指 “仅仅、只有”,表示不超过某个数。例词:不止一回、止此一家。例句:这道菜我做过不止一次,每次都差点意思。
字源:“止” 字最早的样子就是一只脚丫子,上面三个分叉像脚趾头,下面像脚掌。后来 “止” 的引申义使用越来越广,表脚的本义,便交由后起加 “足” 字旁的 “趾” 承担。
注:“止” 统一读 zhǐ,承担以上所有义项。“止” 本字本义为脚,后世新增 “趾” 字专门表示脚、脚趾;古籍原本即用 “止” 表示脚,现代汉语不再使用。另外古籍中 “止” 可假借通 “只”,也就是第三条 “仅仅” 这一用法的来源。