串
部首:丨
拼音:chuàn
笔画:7
读音组一
粤语:
cyun3
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
连贯相连,引申为暗中勾结、往来走动、交替表演,也用作量词
常用组词:串联、串通、串供、串门、串演、串成、反串、客串
例句:
① 将呢几个故事串联埋一齐,就成一个完整剧本。(把这几个故事串联在一起,就变成一个完整剧本。)
② 两个经理串通抬高物价,欺骗客人。(两位经理勾结起来抬高价格,欺骗顾客。)
③ 三个疑犯事先串供,口供一模一样。(三个嫌疑人提前统一说法,口供完全相同。)
④ 用一条红线将珍珠串成颈链。(用一条红线把珍珠串成项链。)
⑤ 呢个小生反串花旦,唱做俱佳。(这位小生反串演女角,唱功和做工都很出色。)
⑥ 导演请咗个影帝客串一场戏,气氛即时热返晒。(导演请了一位影帝临时参演一场戏,气氛立刻热烈起来。)
⑦ 佢手拎住一串鱼蛋,一边行一边食。(他手里拿着一串鱼蛋,边走边吃。)
摘要:串有动作、行为、表演三类用法,可表连接、勾结、走访、演艺扮演,同时可作量词搭配成串的事物,用法多样。
读音组二
粤语:
gwaan3
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
①旧时指结伙成群、抱团行事;②指亲友、熟人,即亲串
例句:
① 古书所讲嘅「恶民之串」,即系话啲刁民结党成群,想霸占唔属于自己嘅嘢。(古书上说的「恶民之串」,就是指那些刁民结伙抱团,想霸占不属于自己的东西。)
② 街坊邻里嘅亲串平日互相帮忙,相处得好和睦。(街坊邻居里的亲友熟人平时互相帮助,相处得很和睦。)
③ 旧时乡下若然有歹人成串搞事,大家都会合力制止佢哋。(从前乡下如果坏人结伙闹事,大家都会一起动手制止他们。)
④ 逢年过节,一大班亲串聚埋一齐倾偈,热闹到飞起。(每到过年过节,一大群亲朋好友聚在一起聊天,热闹极了。)
摘要:串存有两类古义用法,其一表示人结成团伙、抱团行事,多见于旧时表述;其二作名词,亲串代指亲友、熟人,是方言里传承下来的传统词汇。这两个义项和现代串联、串门、量词等用法区别明显,多见于书面记载与传统口语,体现了字词词义的古今演变。
《康熙字典》解释
【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤古患切,與慣通。狎習也。【詩·大雅】串夷載路。【毛傳】串習。夷,常也。【箋】串夷卽混夷。西戎國名。【荀子·大略篇】國法禁拾遺,惡民之串,以無分得也。【梁𥳑文帝詩】長顰串翠眉。【謝惠連·秋懷詩】聊用布親串。【註】言賦詩布與親狎之人也。
又【正韻】樞絹切,音釧。物相連貫也。與穿讀去聲通。穿,亦作串。【前漢·司馬遷傳】貫穿經傳,卽貫串,言博通經傳大義也。
又與𠢏通,別作賗。【文字指歸】支取貨物之契曰賗,今官司倉庫收帖曰串子。
又【正韻】五換切,音玩。義同。
详细解释
这段原文讲的是“串”字,大白话解释如下:
《广韵》《集韵》《正韵》都注音为“古患切”,和“惯”字通用。意思是亲近、习惯、熟悉。《诗经·大雅》里“串夷载路”,毛传解释:串是习惯,夷是平常。郑玄笺说:串夷就是混夷,是西戎的一个国名。《荀子·大略篇》说:国家法令禁止捡拾别人遗失的东西,是因为讨厌老百姓习惯了这种白捡的行为,觉得这是不劳而获。梁简文帝诗“长颦串翠眉”,意思是经常皱眉连带着翠眉。谢惠连《秋怀诗》里“聊用布亲串”,注释说:写诗用来赠给亲近的人。
另外,《正韵》还有一个读音“枢绢切”,读如“钏”,意思是物体互相连接贯通。这个用法和“穿”字读去声时相通。“穿”也可以写作“串”。《前汉书·司马迁传》里“贯穿经传”,就是“贯串”,表示通晓经传的主要意思。
它也和“𠢏”字相通,另外写作“賗”。《文字指归》说:支取货物的凭证叫“賗”,现在官府仓库里的收帖叫做“串子”。
另外《正韵》还有一个读音“五换切”,读如“玩”,意思相同。