执齐行李:阳江方言 / 粤语用词
本义:收拾齐全、整理好行李。
引申义:收拾好行李,整理妥当出行物品。
深层次释义:「执」在粤语/阳江话为收拾、整理;「齐」指齐全、完备,多用于出行前整理行李、打包物品。
①听日出发,今晚执齐行李。(明天出发,今晚收拾好行李。)
②佢一早执齐行李准备出门。(他一早收拾好行李准备出门。)
③赶住坐车,快啲执齐行李啦。(赶着坐车,快点收拾好行李。)
④出差前要执齐行李,唔好漏嘢。(出差前要收拾好行李,别漏东西。)
⑤执齐行李就可以动身。(收拾好行李就可以出发。)
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。