黐埋一笪:粤语用词
本义:粘连聚合在一处,粘成一块。
引申义:物体相互贴合不分开,也形容人紧紧凑在一起。
深层次释义:黐表黏附贴合,笪指代片区、整块范围,可形容实物粘连,也可形容人群紧挨相聚。
①糖融化后黐埋一笪。(糖融化后粘在一块儿。)
②纸张沾水黐埋一笪撕唔开。(纸张沾水粘成一团扯不开。)
③雨后泥土黐埋一笪结块。(雨后泥土黏结成块。)
④几只小虫黐埋一笪蠕动。(几只小虫粘在一起挪动。)
⑤孩童嬉戏黐埋一笪唔愿散开。(孩童玩耍凑作一团不肯分开。)
黐埋一笪是粤语口语短语,本义指物体因黏性而粘连聚合在一起,如糖融化后粘成一块、纸张沾水贴成一团。引申用于形容人紧密凑在一起、不愿分开,如孩童嬉戏黐埋一笪。其中“黐”表黏附,“笪”指整块范围。该词生动刻画实物贴合或人群紧挨相聚的状态,带有形象化色彩,既可描述物理上的粘合,也可比喻人际间的亲密聚拢。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。