差(caa1)的粤语读音及意思

部首: 拼音:chà chā chāi cī 笔画:9

读音组一

粤语:
caa1
粤语同音字:
阳江:
tʃʰa33
阳江同音字:
释义:
①差錯、差別义;引申指质量低劣。 例词:差可,差舛,差池,差忒,差別,差距,差劲,差错,差额,差三错四,偏差,误差。 典籍: 《唐韻》《集韻》《韻會》初牙切《正韻》初加切,𠀤音杈。 《說文》貳也,不相値也。 《韻會》差錯之義。 《廣韻》舛也。 《前漢•東方朔傳》失之毫釐,差以千里。 《書•呂𠛬》察辭于差。
例句:

读音组二

粤语:
caai1
粤语同音字:
阳江:
tʃʰai33
阳江同音字:
释义:
②差使义。 例词:差役,差使,差事,差遣,出差,邮差,衙差。 典籍: 《唐韻》楚佳切。《集韻》《韻會》《正韻》初佳切,𠀤音釵。 《韻會》差使也。《唐宣宗詔》凡役事委令輪差。
例句:

读音组三

粤语:
ci1
粤语同音字:
阳江:
tʃei33
阳江同音字:
释义:
③参差、等差义。 例词:差等,差肩,参差,差量。 典籍: 《廣韻》楚宜切《集韻》《韻會》叉宜切《正韻》叉茲切,𠀤音縒。 《廣韻》次也,不齊等也。 《后漢荀爽傳》天子娶十二,諸侯以下各有等差。 《玉篇》參差,不齊也。 《韻會》參差,亂絲貌。參相參爲參,兩相參爲差。
例句:

读音组四

粤语:
co1
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
④通「蹉」,失足跌倒,引申失誤。 例词:差跌(通蹉跌)。 典籍: 《集韻》《韻會》《正韻》𠀤倉何切,音磋。
例句:

读音组五

粤语:
粤语同音字:
阳江:
tʃʰai24
阳江同音字:
释义:
⑤病差义。 例词:病差。 典籍: 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤楚懈切,釵去聲。 《廣韻》病除也。 《集韻》瘉也。 《魏志•張遼傳》疾小差。 备注:此义后世多作「瘥」,「差」为古写通假。
例句:

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。