浸鹹水
释义
粵語口語詞，比喻出國留學、在外國讀書取得海外文憑，源於舊時出國需要渡海，海水即鹹水，以此借代海外求學經歷，語氣多帶貶義或調侃。
例句
① 佢喺英國浸過鹹水，好巴閉咩？（他在英國留過學，很了不起嗎？）
② 淨係浸過幾年鹹水，唔使成日擺上嘴邊啦。（只不過出國留了幾年學，不用時時掛在嘴邊炫耀。）
摘要：屬粵語形象化比喻用詞，專指海外留學、取得國外學歷，多用來諷刺部分有留學經歷便驕傲自大的人，日常交談帶輕微貶斥感。
粵語口語詞，比喻出國留學、在外國讀書取得海外文憑，源於舊時出國需要渡海，海水即鹹水，以此借代海外求學經歷，語氣多帶貶義或調侃。
① 佢喺英國浸過鹹水，好巴閉咩？（他在英國留過學，很了不起嗎？）
② 淨係浸過幾年鹹水，唔使成日擺上嘴邊啦。（只不過出國留了幾年學，不用時時掛在嘴邊炫耀。）
摘要：屬粵語形象化比喻用詞，專指海外留學、取得國外學歷，多用來諷刺部分有留學經歷便驕傲自大的人，日常交談帶輕微貶斥感。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。