① 海水。 ② 粤语口语中引申指外国的、进口的、海外的(相当于普通话“洋的”)。
① 呢桶系咸水,唔可以用来淋花。(这一桶是海水,不能拿来浇花。) ② 佢恃住食过几年咸水,就以为自己好叻。(他仗着在国外待过几年,就自以为了不起。) ③食咸水 / 浸咸水:比喻出国留学或旅居海外。因旧时远渡重洋需经大海(咸水)而得名,多含贬义或调侃。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。