起唔到身:粤语常用词,本义指身体虚弱、受伤或疲惫,无法起床、站起,难以起身活动;引申义指深陷困境、处境窘迫,无力振作翻身、摆脱现状。多用于日常口语,既描述身体状态,也可比喻境遇艰难。
1:今日头晕,起唔到身。(今天头晕,起不了床。) 2:负债太多,一时起唔到身。(负债太多,一时难以翻身。)
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。