㓤
部首:刂
拼音:qià
笔画:8
读音组一
粤语:
gat1
粤语同音字:
阳江:
kɐt24
阳江同音字:
释义:
① 方言义:刺、扎,用尖物戳伤身体或器物;引申指内心刺痛,常见组词:㓤心肝。
② 文言本义:剥去面皮、割破皮面,属于上古刑罚用字。
③ 文字关联:㓤为㓞的异体字形,㓞具备刻划语义,另外㓞通 “契”,代表契约凭据。
㓤,形声字,从刀、吉声。文言本义为剥割面皮;粤语、阳江方言引申指以尖锐器物扎入、戳刺事物,口语衍生固定说法「㓤心肝」,用来形容受人气恼后心口发疼的感受。㓤是「㓞」的异体字,㓞本身含有刻划的含义,并且㓞可通 “契”,代指契约文书。该字的文言古义只留存于古籍之中,现实日常仅使用方言戳刺相关词义。
例句:
① 佢唔小心俾针㓤亲手指,流咗少少血。
注解:句中「㓤」取扎刺致伤之义,对应义项①,记述被针头戳伤手指的日常状况。
② 畀佢激到㓤心肝,半日都平复唔到心情。
注解:采用方言引申义,形容被对方惹怒之后胸口闷痛难受。
③ 败面碎剠㓤,出自古文,此处㓤就是剥面的刑罚。
注解:对应文言本义②。