吃(jaak3)的粤语读音及意思

部首: 拼音:chī 笔画:6

读音组一

粤语:
jaak3
粤语同音字:
阳江:
hɐt24
阳江同音字:
释义:
例句:

读音组二

粤语:
hek3
粤语同音字:
阳江:
hɐk24
阳江同音字:
释义:
吃力, 吃苦, 吃饭吃重, 吃紧, 吃醋, 吃斋, 吃里爬外, 吃喝玩乐
例句:
做呢件事感觉有啲吃力!

读音组三

粤语:
gat1
粤语同音字:
㓤 吉
阳江:
kat24
阳江同音字:
㓤 吉
释义:
口吃,难言,哑吃
例句:
佢讲嘢有啲口吃!口吃吃!吃口吃舌!

读音组四

粤语:
hat1
粤语同音字:
乞 喫
阳江:
hɐt24
阳江同音字:
乞 黑
释义:
吃吃而笑
例句:
佢吃吃而笑!

《康熙字典》解释

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居乙切,音訖。【說文】言蹇難也。【史記·韓非傳】非爲人口吃,不能道說,而善著書。【前漢·周昌傳】爲人口吃。【唐史·拾遺】焦遂口吃,對客不出一言,醉後輒酬答如注射,時人目爲酒吃。 又與喫同。【新書·耳庳篇】越王之窮,至乎吃山草。 又【集韻】欺訖切,音乞。吃吃,笑貌。

详细解释

通俗的大白话掰开说: 1. 古代好几本韵书都记载:吃古时候念和讫一样的音。   老字典《说文》解释:就是说话结巴、嘴笨说不清话的意思。   史书里也举例:韩非子、周昌都是出了名的口吃;还有个叫焦遂的人,平时结巴说不出话,一喝醉就口齿特别利索,当时人戏称他是酒结巴。 2. 另外,吃还跟喫是同一个字,   就是咱们现在吃饭、吃东西的意思。   古书里举例:越王走投无路穷得没办法,只能啃山上的野草充饥。 3. 还有一个读法,念得跟乞一样。   叠成吃吃,就是形容笑眯眯、发笑的样子。 一句话总结「吃」字古音与义 1.古读 qì(訖):本义口吃、结巴(韩非、周昌例); 2.通「喫」:表吃、进食(吃山草); 3.异读 qǐ(乞):叠词「吃吃」表笑貌。

© 2026 群谱字汇

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。