字汇 第55页
同
4个月前 (06-19)字汇
同，粤语读tung4，阳江音读tʰoŋ43，普通话读tóng，本义指相同、没有差异，如“同年”；引申为共同从事，如“同学”；亦作介词，表并列关系，如“同佢”；又为姓氏。该字使用频率极高，覆盖比较、协作、连接等多种语法功能，是汉语核心常用字之一。口语中多用于日常交流，书面语中亦常见于成语及正式表达。…
𢺳
4个月前 (06-18)字汇
𢺳，粤语读maan1，阳江音读mɐn33/man33，为粤方言用字。本义指推动、攀附，引申为手部施力的多种动作，如紧握（𢺳住）、转舵（𢺳舦）、扣扳机（𢺳掣）阳江音读mɐn33；进而虚化为“挽救”（冇得𢺳）阳江口语常读man33。该字口语色彩浓厚，多用于日常生活。…
制
4个月前 (06-18)字汇
制，粤语读zai3，阳江读tʃɐi24，普通话读zhì。粤语中常用作“愿意、答应”（如“制唔制”）或“限制供给”（如“制水、制电”）；普通话则多用于“制造、制作、制品”等义项。该字在粤语口语中用法独特，带有协商、限定的语气，与普通话义项差异明显，需注意区分使用。…