冇啖好食

关于「冇啖好食」的粤语/阳江方言解释：本义、引申义、常用例句及相关文章。冇啖好食方言词汇详解，助你轻松掌握地道表达。
置顶

爨

4个月前 (03-30)字汇
爨粤语读cyun3，阳江话读tʃʰin43（灶爨），普通话读cuàn，本义为烧火做饭，字形像双手持甑于灶口，加柴烧火。引申为灶。典籍中用如“执爨”“爨亨煮”。又为姓氏，如爨习。有异体“熶”，读音平去不拘。该字生动保留了古代灶间生活的象形痕迹，是汉字中笔画繁复、文化内涵丰富的典型。…
置顶

𱍚

3个月前 (04-16)字汇
 1.用指甲掐。2.点，差一点，差不多，微微有点,一点，一些例句：差𱍚𱍚（差一点点），差𱍚𱍚拱多（差一点点这么多）。…
置顶

𫐥

3个月前 (04-24)字汇
𫐥，阳江方言读lau24，粤语读laau2。由“辶”和“老”组成，本义为闲逛、游荡，使用时可与“街”“商场”等地点名词搭配，表示漫无目的地走动，如“𫐥街”。例句中可重复为“𫐥𫐥”，表示轻松随意的短时闲逛，是方言口语常用词。…
置顶

汆

3个月前 (04-25)字汇
汆是粤语及阳江方言用字，阳江 mei54、粤语 mei3，字形“入水”会意，义为潜水、沉入水中。可指人潜入水下，也可指物体下沉。与“氽”（漂浮，人在水上）意义相反，注意区分。日常多用于描述潜水动作。…

粤语“冇啖好食”什么意思？就是一口人间烟火的味道

3周前 (07-07)语料
“冇啖好食”字面意为“没有一口好吃的”，以“啖”（一口）为量词，将饮食之微转化为衡量人生得失的标尺。其义有二：一指生活困顿、日子难过；二指无利可图、实惠落空。阳江方言作“冇啖好吃”，音韵有别而意蕴相通。该俗语于市井中藏清醒，道出付出与回报之间的落差，是粤语文化对世道人心的朴素诊断，至今仍在日常叹息中…

冇啖好食

3周前 (07-07)方言词汇
冇啖好食，粤语读 mou5 daam6 hou2 sik6，阳江音读mou21 tam43 hou21 ʃek54。本义为“没有一口好吃的”，引申为两层含义：一指生活困顿、日子难过（如做苦工冇啖好食）；二指捞不到油水、无利可图（如跟佢做嘢冇啖好食）。该短语生动形象，是粤语口语中表达处境窘迫或利益落空…
Some Rights Reserved.
Powered By Z-BlogPHP. Theme by TOYEAN.

本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。